Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

La complejidad de 2666 y, de manera más puntual, de su cuarta sección, supera con
mucho una propuesta narrativa policial. Sin embargo, hay elementos comunes que pueden y
deben ser analizados desde esta óptica. Así, volviendo al tema de la figura del detective, hay
efectivamente un significativo desplazamiento de su papel y de sus características dentro de la
obra analizada. Con todo, no es simplemente el movimiento hacia un personaje menos
protagónico, como tampoco su definitiva desaparición de la escena del crimen, como sostiene
Trelles que sucede en la policial alternativo hispanoamericano. En la cuarta sección de 2666, la
figura del detective explota y de esa explosión surgen una infinidad de fragmentos, a menudo
contradictorios, que vuelven casi inasible la idea de que exista alguien que asuma el papel del
detective policial. Por momentos tenemos la sensación de que algún personaje en particular se
podría erigir como el investigador para ofrecernos una perspectiva de análisis relativamente
confiable. Sin embargo, esa función tiende pronto a desvanecerse en la bruma de múltiples
preocupaciones colaterales, en la enmarañada red de turbias relaciones con las esferas de poder o
con instancias criminales poderosas, o simplemente en la inoperancia y apatía de los encargados
de mantener un orden que ya no existe y una ley que nunca se aplica.
En la “Parte de los crímenes” los judiciales se caracterizan por sus altos niveles de
corrupción, por su absoluta incompetencia en los procesos investigativos, por su dejadez y, por
último, por su exacerbado machismo. Ninguno de estos rasgos resulta del todo extraño entre los
agentes de policía de los países latinoamericanos; “La parte de los crímenes” hace de ellos una
especie de matriz cultural que define los valores y comportamientos de los personajes, como una
adscripción identitaria que supera el plano de las intenciones y decisiones individuales.
Accedemos a ellos de preferencia a través de sus comportamientos: sus nombres se confunden en
la memoria sin lograr anclarse en nada que les sea totalmente original. Si la singularidad de las
182