Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

voz, y en los asesinatos que se cometen a diario en esta ciudad”, (268) asesinatos de jóvenes
mujeres –jóvenes como lo es Rosa– que se multiplican y ante los cuales Amalfitano no sabe, no
puede, no tiene fuerzas para reaccionar. Dejamos la segunda parte de la novela de Bolaño, con la
sensación de que el profesor chileno ya no estará en condiciones de salir de ese espacio liminal
entre la racionalidad y la locura: un lugar profundamente polisémico, desde el cual Amalfitano
logra vislumbrar aquello que no siempre es evidente para los demás, pero también un lugar
donde el personaje se perderá irremediablemente en la bruma de una pesadilla de la que ya no
logrará despertar. Más adelante veremos que el profesor, en un gesto de conmovedora renuncia
para alejar a su hija del peligro que representa la vida en Santa Teresa, la deja en manos de Oscar
Fate, un periodista norteamericano que habrá llegado a la ciudad para cubrir un evento de boxeo
y que será el protagonista de la sección de 2666 que viene a continuación, “La parte de Fate”.
Esta tercera novela corta da inicio con la muerte de la madre de Quincy Williams,
personaje cuyo nombre casi inmediatamente desaparece tras el seudónimo de Oscar Fate,
periodista negro de Nueva York, especialista en el trabajo con minorías étnicas afroamericanas.
El arribo de Fate a Santa Teresa obedece, sin embargo, a causas ajenas a sus habituales tareas de
periodismo vinculado al activismo social y político: ante la imprevista muerte del encargado de
la columna de deportes, Fate se ve obligado a asumir la tarea de cubrir un evento deportivo, una
pelea de box entre el estadounidense Count Pickett y el mexicano Merolino Fernández que se
llevará a cabo en la fronteriza ciudad mexicana de Santa Teresa. A través de Fate, la enmarañada
urdimbre de historias que van tomando forma al sur de la frontera méxico-estadounidense
establece conexiones con una opaca realidad que transcurre en los Estados Unidos y que no
siempre resulta visible. Temas como la esclavitud, la discriminación racial, la violencia inter- e
intraétnica, la existencia de las Panteras Negras, la supervivencia de uno de sus más importantes
170