Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

por Negri. 63
Los personajes marginales de Mano de obra contradicen cualquier posibilidad de
resistencia o impugnación a un poder que los esclaviza y que ha penetrado no solamente en los
espacios más íntimos de su cotidianidad, sino en lo más profundo de su propia corporalidad y de
sus reacciones sensoriales y emocionales.
Sin embargo, en esta delirante reconstrucción narrativa del opresivo mundo mercantil que
restringe de manera creciente los espacios de trabajo y las posibilidades de una vida
mínimamente digna, Eltit desarrolla una escritura que se sabe impugnadora y desconcertante y
que apela a un lector que, en tanto lector, asume también una posición eminentemente
problemática: “con baches, dudas… cruzado por incertidumbres.” (Emergencias 21) Un lector
que no se limite al simple desciframiento de un complejo desafío intelectual en el plano del
significante, sino que pueda situarse en las fisuras que presenta el texto, en la perturbación y la
crisis que éste genera, para desde ahí poner en tela de juicio sus propias certidumbres cotidianas:
sus valores, sus afectos, sus mínimas configuraciones de sentido. Un lector que pueda perder la
firmeza del piso que lo sostiene sin necesidad de reconstruir sus fundamentos, un lector
dispuesto a sumergirse en la multiplicación de preguntas sin respuesta y a enfrentarse consigo
mismo y con la realidad que le rodea en el acto de lectura.
63 Propuesta que retomamos en nuestro análisis de ‘reconocimiento por distinción’ en que se embarcan los
adolescentes vinculados al sicariato en Colombia; ver referencias en el primer capítulo del presente trabajo.
278