Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

que ha organizado los relatos recolectados solamente para lograr coherencia y fluidez y facilitar
así su lectura y comprensión. (18)
2.1 LA COMPLEJIDAD DE LOS MÁRGENES EN EL CALEIDOSCOPIO
NARRATIVO QUE CONSTRUYE SALAZAR
Aun cuando los nombres de lugares y protagonistas han sido cambiados, sabemos que Salazar
nos habla de una realidad que efectivamente existe: de una Colombia contemporánea y de un
entorno violento que se expande de manera progresiva. La lectura nos produce una sensación de
transparencia; las narraciones nos llegan con la fuerza de un habla marginal y nos acercan a un
“otro” que sentimos extraño pero, de manera simultánea, ineludible y peligrosamente cercano.
Su cercanía nos estremece en la medida en que estos jóvenes aparecen como una fuente
incuestionable de contaminación, de contagio, de desestabilización social: ellos no son
personajes de un universo recreado en una novela, sino protagonistas de una dolorosa situación
de crisis que se difunde por toda la región y que tiene como su expresión más visible la
propagación desenfrenada de la violencia vinculada al sicariato y al tráfico de drogas.
Cuando yo era pelado me mantenía por ahí jodiendo con un trabuco, hasta que llegaron
los finados Lunar y Pachuco que me patrocinaron con armas buenas. Entonces empecé a
robar y a matar en forma. Uno se pone violento porque hay mucho man que quiere
cascarlo y monopolizarlo, porque es pelado. Pero uno no puede ser bobo, tiene que sacar
las alas. Yo saqué las alas y a volar; todo el que tocaba conmigo le iba mal […] El cucho
[padre] murió hace catorce años. El era un duro, me enseñó muchas cosas, pero como era
tan vicioso nos dejó embalados. Entonces me tocó tirarme al rebusque para ayudarle a mi
mamá y a mis hermanitos. Por eso me metí a la delincuencia, pero también porque me
nacía, yo desde muy pelado he sido maloso. (25-6)
22