Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

apreciar un sinfín de cardenales de los colores más vivos tanto en la espalda como en el
pecho. Los testículos no los enseñó, pero en el izquierdo aún le quedaba la marca de un
cigarrillo. (518)
Como generalmente sucede en el policial en su versión dura, en la indagación que
Magaña realiza en Santa Teresa “todo es posible y el detective arriesga su salud si acaso no su
vida.” (Todorov, “Tipología” 68). En algún momento de “La parte de los crímenes”, Magaña
desaparece, evidentemente asesinado, al acercarse acaso de forma demasiado imprudente y
peligrosa a la oscura verdad de los crímenes de Santa Teresa:
Oyó que alguien cerraba la puerta de entrada y luego pasos en la sala. Una voz que
llamaba al tipo achaparrado. Y también oyó que éste respondía: estoy aquí, con nuestro
cuate. La rabia se acrecentó. Deseó enterrarle la navaja en el corazón. Se abalanzó sobre
él mirando de reojo, desesperado, las dos sombras que ya había visto a bordo de la Rand
Charger, que avanzaban por el pasillo. (562)
Ahora bien, durante un corto trayecto, el narrador de “La parte de los crímenes” nos ha
conducido de la mano de este investigador estadounidense, creando la expectativa de un pacto de
lectura que pronto se verá frustrado: en nuestra desesperada necesidad de dotar de sentido a la
agobiante multiplicidad de elementos que proliferan atropelladamente en la cuarta sección de la
obra de Bolaño, los lectores esperamos –como lo hacemos en su momento con Juan de Dios
Martínez, Lalo Cura, el investigador Kessler e incluso con Florita Alamada– la resolución del
enigma que parece esconderse tras la pesadilla de Santa Teresa. En este contexto, como lo hemos
señalado ya, Harry Magaña nos abre la posibilidad de que “La parte de los crímenes” devenga un
sui géneris policial negro que nos conducirá finalmente a algún claro desenlace de la trama y, de
ahí, a la resolución de los espeluznantes crímenes ocurridos en la ciudad mexicana. Como en
toda narrativa policial, se genera una cierta confianza en que, a la postre, el detective conseguirá
201