Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

“¿Quién soy?, me pregunto de manera necia. Y me respondo: ‘una correcta y necesaria
pieza de servicio.’ No me respondo nada. Actúo silencioso en los pasillos resistiendo a la
multitud desaforada…” (73) La voz narrativa se responde, consciente de su precaria condición
dentro del sistema, y, de manera simultánea y contradictoria, no se responde: actúa en función de
esa ‘forma laboral’ diligente, de ese delantal que lo identifica como empleado de servicio, como
víctima que se ofrece en su denigrante actuación en la arena del supermercado, para el disfrute
de una multitud desbocada que compra y de un ojo supervisor –una cámara– eternamente
pendiente del cumplimiento de su tarea. Sólo en la medida en que pueda ser reconocido en esa
‘su apariencia’ tiene el ínfimo trabajador garantía de que existe, de que es real dentro del sistema
que simultáneamente lo oprime y le otorga la posibilidad de ser.
La identidad del este mísero empelado se reduce a la función que cumple en el ‘súper’, la
que, su vez y sin ninguna densidad significativa, se resume en una etiqueta que el supermercado
le ha otorgado. El proceso identificatorio, que lo disminuye a la condición de un nombre
expuesto en su delantal e incluido en una nómina, representa, además, su única opción de
reconocimiento social: él no es sino ese nombre que, paradójicamente, refiere solamente a una
por demás inestable posición laboral. Su condición humana se vacía de significado y, como una
ruina en el pleno sentido benjaminiano, termina siendo tan sólo la corteza hueca, el material
fallido y sin vida, de aquello que en algún momento pudo haber sido. Una apariencia entre tantas
que se multiplican en el supermercado; formas-fachadas-imposturas, como la manzana, la última
que ordena y que ha entrado ya en su postrera fase comestible. Todas ellas no son sino
mercaderías de segunda que esconden su propia descomposición:
Allí, entre la transparencia del plástico, está escondida la certidumbre de una carne de
segunda que se presenta como si fuese de primera. (28) […] El plástico es fatal (aunque
claro extraordinario el plástico). Yo sé cómo, allí mismo, debajo de la materia
242