Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

multiplicidad de contagios significantes que su exposición a todos aquellos textos conocidos,
imaginados, intuidos o simplemente supuestos por quienes se embarcan en el acto de leerla,
produce. El mismo proceso de escritura está ya necesaria, y diremos que afortunadamente,
marcado por una multiplicidad de empalmes ‘comunicativos’ que el autor/no-autor no puede
evitar. Bellatin relata una muy interesante anécdota que revela la manera en que sus textos
establecen entre ellos extrañas conexiones no siempre evidentes para su autor
Una vez fui a una residencia de escritores en Nueva York. Y me dijeron: "Esta residencia
es para que usted escriba" […] Entonces agarré unos papeles dispersos que tenía en una
caja, muchas cosas que no tenían nada que ver unas con otras y así fue como llegué a la
residencia, para ver cómo esos papeles dispersos podían convivir en un mismo libro.
(Azaretto)
Y continúa con la misma anécdota en otro texto:
Al leerlos constaté que los diferentes textos estaban ubicados como círculos alrededor de
determinados puntos. La enfermedad, la deformación de los cuerpos, el horror y la
angustia así como el estigma de la muerte eran de alguna manera los temas principales.
Me asusté. Nunca los había leído juntos ni había tenido nunca la intención de
ensamblarlos. (Bellatin, “Underwood”)
En esas extrañas contaminaciones, que tienen lugar sin que su autor se percate
necesariamente de ellas, los textos giran y se involucran para develar que por detrás de ellos
efectivamente hay una autoría: un ser también singular que en el proceso de gestación de su
escritura se modela como escritor, como artesano, como artífice de esa escritura. No un
individuo autónomo, plenamente dueño de sí, que precede a la producción de textos y que luego
reconoce en ellos la huella de su ‘creatividad’; no el autor en el sentido tradicional de la palabra,
sino un sujeto complejo, relacional, múltiple, que se sitúa por fuera de la obra, pero que,
simultáneamente, se construye en el mismo proceso de escritura: una singularidad que se forja en
304