Cuerpos al límite: espacios y experiencias de marginalidad

centrado de manera creciente en el consumo de mercancías. No obstante, su perspectiva analítica
no deja de remitirnos de manera constante a las múltiples narraciones recogidas durante el
trabajo investigativo. Éstas en ningún momento se desplazan a un segundo plano; por el
contrario, constituyen la base para el acercamiento teórico que Salazar realiza y lo hacen desde la
multiplicidad de enfoques que también ellas ponen en juego.
Salazar no pretende hacer de su voz el pivote central de su texto, como tampoco ha
buscado ser el titiritero que maneja los hilos de personajes-marionetas. Por el contrario y como lo
indica Herlinghaus,
His driving force has been neither a striving for adequacy of representation when he deals
with marginal adolescents nor a search for literary distinction, but instead it is the
possibility of making voices speak that already carry the burden of utmost stigmatization.
It has therefore meant making an incursion into an "abject" mode of communication.
(Violence 109)
Desde esta perspectiva, No nacimos pa’semilla procura que las voces de sus
protagonistas hablen desde su particular lenguaje y, por tanto, desde su enunciación descentrada
y descentrante. Ellas se exponen las unas a las otras, se contactan y se contagian para provocar
lecturas múltiples, contrapuestas e inacabadas. Como en la propuesta de un comunismo literario,
planteada por Nancy y retomada por Duchesne, es “desde su forja artesanal teórico-comunicativa
que le intelectual académico se vincularía a las luchas comunistas, 16
16 Ver referencias a la idea nanciana de ‘comunidad inoperante’ desarrolladas más arriba.
68
como voz agregada,
articulable a otras, sin pretensión ni necesidad de: 1) asumir la representación del otro, 2)
pretender la ‘fusión’ orgánica o 3) someterse a la oposición letra/acción…” (“Por un
comunismo” 14)