54556f31575af-Tonnies- Hobbes. Vida y doctrina(CC)

Edad madura y obras 69
tacha de ateo, traidor, enemigo de la religión y de la
monarquía.
Eduardo Hyde, después Earl of Clarendon, primer
canciller de Carlos II, y autor de la famosa History of
the Rebellion, compañero de escuela de Hobbes y por
entonces en el cortejo del pretendiente, cuenta, muchos
años después *7): “Al volver yo de España a París (1650*
1651), Hobbes me visitó a menudo y me dijo que su
libro, que quisiera titular Leviathan, estaba en prensa
en Inglaterra, y que recibía un pliego por semana para
la corrección, y me enseñó uno o dos pliegos. Creía que
en poco más de un mes estaría terminada la impresión,
y me mostró la epístola a Mr. Godolphin, que encabezaría
el libro *8), me la leyó, y terminó declarándome
que estaba cierto que, si leía su libro, me sería insoportable,
y, como prueba, me expuso algunas de sus
consecuencias. Al preguntarle entonces que por qué
quería publicar semejante doctrina, me dijo, luego de
unas palabras medio en broma medio en serio sobre
el asunto: “La verdad, tengo ganas de volver.” No pasó
mucho más de un mes: llegado a Flandes, recibo desde
Londres el Leviathan, que me puse a leer con mucha
curiosidad e impaciencia. Apenas había terminado la
lectura, me enseñó sir Carlos Cavendish (el noble hermano
del duque de Newcastle, por entonces en Amberes,
un hombre de un espíritu espléndido y de un cuerpo
valetudinario, por lo demás un hombre admirable)
una carta que acababa de recibir de Hobbes, en la que
le preguntaba por la opinión que me merecía su libro.
Le rogué le comunicara que no sab'a de mi asombro al
pensar que un hombre que abriga una tal veneración
por la autoridad civil, que toda sabiduría, y aun la misma
religión, las reduce a una sencilla obediencia y entrega
a la misma, haya llegado a publicar un libro por