54556f31575af-Tonnies- Hobbes. Vida y doctrina(CC)

88 Thomas Hobbes
iia y la política intolerante de Land, en la ausencia de
un gran ejército permanente, cuya formación y dirección
dió al talento guerrero de Cromwell el Poder. Al
aparecer la obra, poco antes de su muerte, en una edición
adulterada, produce, como no podía menos de suceder,
una gran impresión. 6-2) En sus últimos años revive
en él el amor a la poesía; con ochenta y siete años
publica una traducción completa de Homero en yambos
rimados, con una introducción sobre las ventajas
de la épica: “¿Por qué la hice (en el prólogo). Porque
no tenía otra cosa que hacer. ¿Por qué la publico A
ver si mis enemigos dejan de mostrar su locura sobre
mis escritos serios y se ponen a probar su sapiencia con
estos versos.” Mientras tanto, cierra su autobiografía,
versificada en un abrupto latín, con este dístico: “He
cumplido ya los ochenta y cuatro años. El largo drama
de mi vida está a punto de terminar.” Esa obrita original,
junto con la Vita y la Vitae auctariunu, fué publicada
después de su muerte por el médico Ricardo Blackbourne.
Algo todavía más asombroso: con noventa y un
años escribe un tratado matemático, Cyklometria, del
que conocemos únicamente la dedicatoria a su protector.