54556f31575af-Tonnies- Hobbes. Vida y doctrina(CC)

P R O L O G O A LA TER C ERA E D IC IO N
an transcurrido doce años entre la última edición
y la presente. Doce años, que pueden servir
H
como ejemplo de ese westado de naturaleza” de la Humanidad
que describe nuestro filósofo. Hobbes sostenía
que semejante “estado” existe siempre entre Estados,
bajo la forma de una guerra general, aunque latente.
Esta guerra va camino de convertirse en una guerra
abierta de todos contra todos, aunque interrumpida, es
verdad, por aparentes tratados de paz. Porque estos
tratados de paz chocan violentamente con aquella ley
natural que enseñaron Hobbes y todos sus sucesores,
ley que exige como condición imprescindible de toda
paz la igualdad formal de quienes la firman. Un tratado
de paz que se dicta al igual que una sentencia
contra un criminal, a quien no se concede más derecho
que el de aprobarla o repudiarla interiormente, no es
tal tratado; jurídicamente, no es posible más que con
respecto a los súbditos, y es, por lo tanto, nulo, a pesar
de su nombre. Y especialmente es nula esa confesión
de culpa, lograda bajo la amenaza de que la negación
acarrearía más graves castigos, arrancada por acusadores
que pretenden ser al mismo tiempo jueces; es una
coacción que tiene la categoría procesal del tormento y
11