aglomeracion economica en ameica del sur

CAP1ToLo 11 El reporte de resultados del proceso cuantitativo 513
Cabe destacar que en reportes para publicarse como los articulos de una revista cientifica, se
excluyen la introduccion y el resto de los elementos se desarrollan de manera muy concisa 0
resumida, y rara vez se incluyen apendices. En todo momento debe buscarse claridad, precision
y explicaciones directas, asi como eliminar repeticiones, argumentos innecesarios y redundancia
no justificadas. En el lenguaje debemos ser muy cuidadosos y sensibles, no debemos utilizar
terminos despectivos refiriendonos a personas con capacidades distintas, grupos etnicos diferentes
al nuestro, etc.; para e110, es necesario consultar algtin manual de los que se recomiendan
mas adelante.
lOue elementos contiene un reporte de investigacion
o reporte de resultados en un contexto no academico?
Un reporte no academico contiene la mayoria de los elementos de un reporte academico:
1. Portada.
2. Indice.
3. Resumen ejecutivo (resultados mas relevantes y casi todos presentados de manera graficaJ.
4. Metodo.
5. Resultados.
6. Conclusiones.
7. Apendices.
Pero cada elemento se trata con mayor brevedad y se eliminan las explicaciones tecnicas que
no puedan ser comprendidas por los usuarios. El marco teorico y la bibliograffa sue len omitirse
del reporte 0 se agregan como apendices 0 antecedentes. Desde luego, 10 anterior de ninguna
manera implica que no se haya desarro11ado un marco teorico, sino que algunos usuarios prefieren
no confrontarse con este en el reporte de investigaciOn. Hay usuarios no academicos que sf se
interesan por el marco teorico y las citas bibliograficas 0 refereneias. Para ilustrar la diferencia
entre redactar un reporte academico y nno no academico, se presenta un ejemplo de introduccion
de nn reporte no academico que, como se ve en el siguiente recuadro de ejemplo, es bastante
sencillo, breve, y no utiliza terminos complejos.
EJEMPLO
Muestra de introduccion de un reporte no academico
Calidad total
La Fundacion Mexicana para la Calidad Total, A.C. (Fundameca), realizo una investigacion
por encuestas para conocer las practicas, tecnicas, estructuras, procesos y tematicas existentes
en calidad total en nuestro pafs. La investigacion, de caracter exploratorio, constituye el
primer esfuerzo para obtener una radiograffa del estado de los procesos de calidad en Mexico.
No es un estudio exhaustivo, solo implica un primer acercamiento, que en los anos venideros
ira extendiendo y profundizando la Fnndaeion.