aglomeracion economica en ameica del sur

CAPiTULO 14 Recoleccion y anilisis de los datos cualitativos 669
• •
AnaIisis de los datos cualitativos asistido
por computadora
En la actualidad se han desarrollado diferentes programas -ademas de los procesadores de
textos- que sirven de auxiliares en el anilisis cuaiitativo. De ninguna manera sustituyen el
anilisis creativo y profundo del investigador. Simplemente facilitan su tarea.
Algunos de los nombres de programas que mas se utilizan en el anilisis cualitativo (Fielding,
1993; Weitzman y Miles, 1995; Baptiste, 2001; Creswell, 2005) son:
1. Atlas.ti®
Es un excelente programa desarrollado en la Universidad Tecnica de Berlin por Thomas Muhr,
para segmentar datos en unidades de significado; codificar datos (en ambos pianos) y construir
teoria (relacionar conceptos y categorias y temas). EI investigador agrega los datos 0 documentos
primarios (que pueden ser textos, fotografias, segmentos de audio 0 video, diagramas, mapas y
matrices) y con el apoyo del programa los codifica de acuerdo con el esquema que se haya diseiiado.
Las reglas de codificacion las establece el investigador y el programa las aplica. En la
pantalla sa puede ver un conjunto de datos 0 un documento (por ejemplo, una transcripcion de
entrevista 0 las entrevistas completas si se integraron en un solo documento) y la codificacion
que va emergiendo en el anilisis. Realiza conteos y visualiza la relacion que el investigador establezca
entre las unidades, categorias, temas, memos y documentos primarios. Asimismo, el
investigador puede introducir memos y agregarlos al anilisis. Ofrece diversas perspectivas 0
vistas de los anilisis (diagramas, datos por separado, etc.). Existe un manual en espanol para su
usa (Muiioz, 2006).
En el CD anexo, ellector encontrara un demo del programa que sugerimos explorar y si se
desea adquirir recomendamos contactar a McGraw-Hill.
2. Etnograph ®
Es un programa muy popular para identificar y recuperar textos de documentos. La unidad b8.sica
es el segmento. Asimismo, codifica las unidades partiendo del esquema de categorizacion que
haya establecido el investigador. Los segmentos pueden ser "anidados", entrelazados y yuxtapuestos
en varios niveles de profundidad. Las btisquedas llegan a efectuarse sobre la base de
codigos expresados en un caracter, una palabra 0 en palabras multiples. Los esquemas de codificacion
suelen modificarse. Guarda memos, notas y comentarios. Tambien los incorpora al analisis.
3. QSR, QSR Nvivo® (antes NUD*IST)
Un excelente programa de anilisis uti! para construir grandes bases de datos estructuradas jenirquicamente,
que puede agregar documentos para ser analizados. Tambien, al igual que los dos