15.06.2016 Views

aglomeracion economica en ameica del sur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAP1ToLo 14 Recolecci6n y analisis de los datos cualitativos 631<br />

La segunda es transcribir los materiales de <strong>en</strong>trevistas y sesiones (anotaciones y 10 que haga<br />

falta). Ciertam<strong>en</strong>te esta es una tarea compleja que requiere de paci<strong>en</strong>cia. Par ejemplo, una hora<br />

de <strong>en</strong>trevista -aproximadam<strong>en</strong>te- resulta de 30 a 50 paginas <strong>en</strong> el procesador de textos (esto<br />

dep<strong>en</strong>de <strong>del</strong> programa, marg<strong>en</strong>es e interlineado). Y lleva mas a m<strong>en</strong>os de tres a cuatro horas<br />

transcribir una hora de audio a video. Si se dispone de varias personas para esta labor, el inves·<br />

tigador puede realizar dos a tres transcripciones para mostrar reglas y procedimi<strong>en</strong>tos (Coleman<br />

y Unrau, 2005). Qui<strong>en</strong>es transcriban deberan capacitarse (el mimero de personas dep<strong>en</strong>de <strong>del</strong><br />

volum<strong>en</strong> de datos, los recursos disponibles y el tiempo que t<strong>en</strong>gamos para completar las transcripciones)<br />

.<br />

A continuacion, se hace una serie de recom<strong>en</strong>daciones sabre las transcripciones.<br />

• Se sugiere -par etica- observar el principia de confid<strong>en</strong>cialidad. Esto puede hacerse al sustituir<br />

el nombre verdadero de los participantes par codigos, mimeros, iniciales, apodos u otros<br />

nombres. Tal como hicieron Morrowy Smith (1995). La mismo ocurre para el reporte de resultados.<br />

• Utilizar un formato can marg<strong>en</strong>es amplios (par si queremos hacer anotaciones a com<strong>en</strong>tarios).<br />

• Separar las interv<strong>en</strong>ciones (cuando m<strong>en</strong>os can doble espacio). Par ejemplo <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevistas, las<br />

interv<strong>en</strong>ciones <strong>del</strong> <strong>en</strong>trevistador y <strong>del</strong> <strong>en</strong>trevistado; <strong>en</strong> sesiones, la interv<strong>en</strong>cion <strong>del</strong> conductor<br />

y de cada participante (cada vez que algui<strong>en</strong> intervi<strong>en</strong>e), ademas seiialar qui<strong>en</strong> realiza la participacion:<br />

Entrevistador:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!