aglomeracion economica en ameica del sur

CAPiTULO 14 Recoleccion y aruilisis de los datos cualitativos 623
el "poder de medicion" es mayor si utilizamos varios instrumentos -por ejemplo escalas de actitudes
y observacion estandarizada-), en la indagacion cualitativa poseemos una mayor riqueza y
profundidad en los datos si estos provienen de diferentes actores del proceso, de distintas fuentes
yal utilizar una mayor variedad de formas de recoleccion de los datos. Imaginemos que queremos
entender el fenomeno de la depresion posparto en mujeres de una comunidad indigena y nuestro
esquema de estudio incluye:
• Observacion durante la inmersion en la comunidad (contexto).
• Entrevistas con mujeres que la experimentan.
• Entrevistas con sus familiares.
• Observacion inmediatamente posterior al parto (durante la convalecencia) en hospitales rurales,
en sus hogares (en varias comunidades indigenas los partos se !levan a cabo en la propia
"casa-habitacion" de la madre)_
• Alglin grupo de enfoque con mujeres que la han experimentado.
De esta manera, el sentido de entendimiento de la depresion posparto en tal comunidad sera
mayor que si linicamente !levamos a cabo entrevistas.
AI hecho de utilizar diferentes fuentes y metodos de recoleccion, se Ie denomina triangulacion
de datos, Sobre este tema regresaremos de manera recurrente.
Finalmente, en el proceso cualitativo debe tomarse en cuenta que los datos recolectados habran
de interpretarse, de este modo se reflejara el hecho de que los seres humanos, en sus interacciones
con el mundo que los rodea, esbozan sus recursos conceptuales y los utilizan para
constrnir los signiflcados de sus circunstancias (Erickson, 1986) y de su situacion (Vann y Cole,
2004).
• •
E1 anruisis de los datos cualitativos
En el proceso cuantitativo primero se recolectan todos los datos y posteriormente se analizan,
ademas, el anilisis es bastante estandarizado (siguiendo un orden: primero, anilisis de conflabilidad
y validez; segundo, estadistica descriptiva; tercero, estadistica inferencial). En el proceso
cualitativo no es asi, tal como se ha reiterado, la recoleccion y el anilisis ocurren practicamente
en paralelo; ademas, el anilisis no es estandar, ya que cada estudio reqniere de un esquema a
"coreografia" propia de anilisis.
En este apartado sugeriremos un proceso de anilisis que incorpora las concepciones de diversos
teoricos de la metodologia en el campo cualitativo, ademas de las nuestras. La propuesta
no aplica en su totalidad a cualqnier estudio cualitativo que se realice (10 cual sena intentar
estandarizar el esquema e iria en contra de la logica inductivaJ. mas bien son directrices y recomendaciones
que cada estudiante, tutor de investigacion a investigador podra adoptar a no de
acuerdo con las circunstancias y naturaleza de un estudio en particular.
En la recoleccion de datos, el proceso esencial consiste en que recibimos datos no estructurados,
pero que nosotros les damos estructura_ Los datos son muy variados, pero en esencia son
narraciones de los participantes: a) visuales (fotograiias, videos, pinturas, entre otrosJ. b) auditivas
(grabacionesJ. c) textos escritos (documentos, cartas, etc.) y d) expresiones verbales y no
verbales (como respuestas orales y gestos en una entrevista a grupo de enfoque). Ademas de las
narraciones del investigador (anotaciones en la bimcora de campo).