La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

enseñaría todo lo que había olvidado. Recuperaría a su hija… de una forma u
otra.
Jamie abrió la puerta del cuarto de baño y tiró de la cadena del inodoro para
atraerla. Emma asomó la cabeza con gesto receloso.
—¿Quieres hacer pipí? —le preguntó.
La chica tenía la vejiga llena después de una larga noche de sueño y, ya fuera
por instinto o porque recordaba la lección del día anterior, reaccionó como cabía
esperar. Sin el menor atisbo de vergüenza, se bajó las bragas y se sentó en la taza,
y cuando acabó tiró de la cadena.
—¡Buena chica! ¡Así se hace! Ahora te enseñaré a cepillarte los dientes.
Linda vivía a unos pocos kilómetros de allí, en una parte menos acomodada de
Brookline, cerca del límite municipal de Brighton. El Departamento de Policía
exigía que sus agentes residieran en la ciudad, pero una madre sola con un sueldo
de inspectora no podía permitirse vivir en la zona más adinerada. Había tenido
que conformarse con un apartamento de alquiler en el último piso de un bloque
de tres plantas, situado en una calle ajetreada y ruidosa. En contrapartida, Linda
se consolaba con la idea de que Kyra podía beneficiarse de uno de los mejores
sistemas de enseñanza pública de toda la Commonwealth estadounidense.
Su calle estaba espectralmente vacía de vehículos y de gente. Cuando aparcó
en la entrada del bloque de viviendas, antes siquiera de que se bajara del coche, su
casero salió por la puerta principal y se le acercó. En el mejor de los casos,
detestaba la mera visión de aquel tipo, y estaba claro que aquel no era el mejor. El
casero era un hombre mayor de modales bruscos, que siempre se estaba quejando
del volumen de la música de Kyra, de dónde colocaba Linda los cubos de la
basura o de algún otro asunto de similar gravedad.
—¿Dónde cojones se mete la policía cuando se la necesita?
—¿Qué ocurre, Dick?
—¿Que qué ocurre? ¿Estás de coña? A mi mujer se le ha ido la olla y mi nieta
también está enferma. Su madre no vino anoche del trabajo y no consigo
localizarla.
—¿Y eso es asunto de la policía?
—Trabaja en el Colony Nursing Home de Brookline. Quiero que un agente
vaya allí para ver qué le ha pasado.
—Ahora mismo están un poco ocupados.