La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

del pastor Snider. Se alzaba al lado del Community Trust Bank y enfrente del
restaurante Fairview, un curioso nombre que nadie entendía, ya que no había
vistas que contemplar, aparte del banco, la iglesia y una gasolinera. Era miércoles
por la tarde y Edison esperaba ver algo de movimiento por el pueblo, pero las
calles estaban desiertas.
—¿Cuál es el plan? —preguntó Joe.
—Primero la comisaría —respondió Edison, mirando como a media
manzana calle abajo—. Parece que el coche del jefe de policía está aparcado
delante. Dejaré la camioneta enfrente del colmado, para mantener a Brittany
alejada de la acción. Por si las moscas…
Se detuvo delante de la tienda, que tenía las luces apagadas.
Joe se volvió hacia su hermanita.
—Ey, pequeña. Papá y yo vamos a hacer un par de recados y volvemos
enseguida. Vamos a cerrar bien las puertas para que no te escapes por ahí, ¿vale?
—Yo también quiero ir a la tienda —replicó la niña.
—No vamos todavía. Cuando vayamos, te recogeré y te llevaremos con
nosotros.
—¿Estás listo? —preguntó Edison.
Joe sacó su rifle de cerrojo Remington de la funda que estaba a los pies de
Brittany.
—Ahora sí.
La comisaría de Dillingham era un pequeño edificio de ladrillo construido en
los años treinta que nunca había sido reformado. Constaba de una planta abierta
con el mostrador de recepción rodeado de archivadores metálicos, el despacho del
jefe de policía y dos celdas en la parte posterior. Edison entró el primero, con su
pistola semiautomàtica sujeta por el cinturón. Joe lo siguió, con el Remington
colgando del hombro.
—¿Hola? —gritó Edison hacia la sala vacía—. ¿Hay alguien?
Se oyó un sonido débil e impreciso procedente del despacho. Joe se acercó al
cristal esmerilado y llamó:
—Jefe Martin, ¿está ahí?
—Vamos, Joe, abre la puerta —le urgió su padre.
Joe obedeció, y al momento dio un paso atrás levantando el rifle.
—¡Hostia puta!
Había sangre por todas partes.
La mayor parte procedía de la herida abierta en el cuello del jefe Martin,