La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

americano sin trabajar duro. Todos y cada uno de vosotros tendréis que trabajar
muy duro. ¿Trabajaréis duro?
—¡Sí, señor H! —gritaron.
—Estados Unidos es un gran país porque tenemos los mejores valores.
También tenemos el mejor Gobierno. Ya hemos hablado del Gobierno. ¿Quién
recuerda lo que es?
Valerie levantó la mano y la movió para llamar su atención.
—Sí, Valerie.
—¡El Gobierno son nuestros líderes!
—Bien. ¿Yo soy vuestro gobierno?
—¡Sí! —exclamó Valerie.
—No ha sido una pregunta justa. Aquí, en el Campamento Mentes Limpias,
soy vuestro líder, pero no vuestro gobierno. El Gobierno lo elige la gente.
Vosotros no me elegisteis. El líder del Gobierno estadounidense es el presidente
de Estados Unidos. Tenemos la inmensa suerte y el gran honor de tener a la
presidenta de Estados Unidos aquí, en nuestro campamento. —Se situó detrás de
ella—. Presidenta Morningside, le ruego que pronuncie unas palabras para todos.
Morningside hizo una mueca y se tapó la oreja más cercana al megáfono.
—No quiero —susurró.
—Por favor, señora presidenta —insistió Holland—. Esto es tan especial para
ellos…
Le entregó el megáfono y le enseñó qué botón debía pulsar.
El aparato cobró vida una vez más con un graznido.
A Jamie le pareció que el aspecto de Morningside era un tanto extraño. Tenía
la boca torcida y daba la impresión de que sus ojos no enfocaban a los asistentes,
sino a un halcón que trazara círculos sobre ellos.
—Sí, soy la presidenta de Estados Unidos, la líder de América, como ha
dicho el señor Holland. —Su voz retumbaba—. Quiero deciros lo siguiente: no
hagáis caso al señor Holland. Nos ha arrebatado la libertad, la mía y la vuestra.
Todos nosotros somos sus prisioneros. Somos…
Holland le quitó el megáfono y la asamblea concluyó de forma confusa y
abrupta.
Habían enseñado a Emma cómo se llamaba aquello, de modo que, cuando una
tarde anunció que tenía la regla, Jamie le dio un tampón. Fue entonces cuando