La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

Cuando estuvieron a solas, Holland preguntó a Jamie si estaba seguro de que
los fármacos la ayudarían.
—Con las crisis sí, pero no con el cáncer.
—¿Sentirá dolor? Más adelante, quiero decir.
—Por culpa de los ataques no, pero si el cáncer se extiende a los huesos,
sufrirá. Estoy seguro de que Streeter tiene un alijo de narcóticos bien surtido, si
se da el caso. Por la noche se queda frito como un yonqui.
—Me estoy cansando de que andéis siempre a la greña —dijo Holland—.
¿Me harías el favor de no buscarle las cosquillas?
—El día que nos dejéis marchar —replicó Jamie—. Hasta entonces, todo el
mundo, y no lo digo solo por nosotros, vivirá atemorizado por culpa de ese
hombre.
—¿A qué te refieres?
—Por el amor de Dios, Jack. Abre los ojos. ¿No has visto cómo se comportan
algunas de las jóvenes cuando anda cerca?
—¿Tus chicas?
—Las mías no. Yo no las dejo a solas con él ni por un segundo.
—Entonces ¿qué quieres decir?
—Digo que tú no patrullas por el campamento de noche. Él sí. Si te crees
que no tiene favoritas con las que hace lo que se le antoja, es que estás ciego.
Hemos visto a las mujeres en nuestros paseos. Connie, Gloria y yo pensamos que
tu nueva sociedad moral ya está podrida hasta el tuétano.
—Eso no puede ser cierto. Lo sabría.
—Vale, Jack. Lo que tú digas. Volveré dentro de un par de horas para ver
cómo está Melissa.
La vida en el campamento se estaba volviendo repetitiva.
Jamie y Connie despertaban todas las mañanas en su lecho platónico, le
abrían la puerta a Arthur y encendían los fuegos. Se habían quejado de que la
chimenea de piedra era insuficiente y habían exigido que les instalaran una estufa
panzuda en la pared de enfrente. Rocky tenía una de sobra y había completado la
instalación en un día. No quiso subirse al tejado para aislar el agujero que había
abierto para el conducto de evacuación, arguyendo que sus días de encaramarse a
los tejados habían pasado, de manera que Jamie, tras recibir las debidas
instrucciones, se había ocupado del trabajo trepando por una escalera de mano.