La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

—Sí.
—¿Qué clase de médico?
—Neurólogo.
—Mi querida esposa está sufriendo unas jaquecas tremendas. ¿Puede ayudar
con eso?
—A lo mejor.
—¿Y usted es cirujana, doctora Alexiadis?
—Correcto.
—Uno de nuestros reclutas tiene un absceso muy doloroso en las posaderas.
Imagino que usted podrá tratar eso, ¿no?
—Imagina bien —respondió ella, aunque no tardó en añadir—: Lo que le
han contado Jamie y Gloria es la pura verdad.
—Suele pensarse en la verdad como en algo absoluto —dijo Holland—. Sin
embargo, conforme a nuestro sistema jurisprudencial, en circunstancias como
estas en las que es la palabra de uno contra la de otro, corresponde al poder
judicial establecer la veracidad. El señor Streeter era, hasta hace bien poco, un
representante de la ley, de modo que es lo más parecido a una autoridad jurídica
que tenemos por estos lares en estos tiempos de zozobra. Así pues, si él dice que
ha sido en defensa propia, entonces, ipso facto, ha sido defensa propia. Además, es
hermano de mi mujer, y como no lo trate bien, se me cae el pelo.
Jamie sintió que le hervía la sangre.
—Entonces, lo que nos está diciendo es que usted es una basura por ponerse
del lado de esta otra basura.
Streeter gruñó y se acercó por el pasillo con todo el aspecto de ir a darle una
paliza, pero Holland lo mantuvo a raya.
—Tranquilo, Chuck. Estoy seguro de que ha sido una noche difícil para
nuestros invitados. Dejemos que se tranquilicen. ¿Estos jóvenes de aspecto
encantador son nuestros nuevos reclutas?
—¿Qué coño quiere decir con eso de «reclutas»? —preguntó Connie.
—Todo a su tiempo. Vamos a instalar a todo el mundo para pasar la noche y
por la mañana hablaremos largo y tendido. Los jóvenes se irán con el señor
Streeter. La señora Holland les esperará fuera para mostrarles a ustedes tres a su
cabaña. Me temo que tendrán que compartirla, por el momento. Andamos un
poco justos de espacio, pero estamos trabajando en ello.
—No dejaremos que nos quiten a nuestros hijos —saltó Jamie.