La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

33
D
ormían todos menos Jamie. El indicador de combustible empezaba a
ponerle nervioso. Al pasar por Wilkes-Barre, en Pennsylvania, circulando
por la 1-80, la aguja descendió por debajo de un cuarto de depósito. Necesitaba
un plan, pero no tenía ganas de despertar a Linda todavía. Intentaba fingir que ni
siquiera estaba allí.
Eran poco más de las nueve de la noche. Si todo hubiera salido bien, se
encontrarían a apenas cinco horas de Indianápolis, pero sus contratiempos habían
desbaratado el horario. Tal y como estaban las cosas, contando con algún desvío
para repostar y una pausa o dos para ir al baño, no llegarían hasta bastante
después del amanecer. Mandy debía de estar preocupada a esas alturas, aunque no
frenética.
Estaba nublado y no se veía la luna. Le daba la sensación de que era la
carretera más oscura y solitaria por la que había circulado nunca. Una o dos veces
por hora, a lo sumo, veía unos faros que se le acercaban desde el oeste o se le
echaban encima desde detrás para adelantarlo a toda velocidad, en ocasiones
treinta o cuarenta kilómetros por hora más deprisa que él, que no iba despacio.
La gente actuaba como si no quisiera estar al volante tras la puesta de sol, igual
que él.
Circulaba por una recta larga cuando tuvo la impresión de que quizá
empezaba a afectarle el cansancio. Parpadeó unas cuantas veces y, al constatar que
la imagen no desaparecía, se frotó los ojos con el canto de la mano. La tenue luz
amarilla que había visto moverse seguía allí. Estaba a poca altura, a ras de
carretera, y por lo menos a un kilómetro de distancia. Al acercarse, le pareció que
adoptaba una característica definitoria: se desplazaba unos palmos en una