29.06.2021 Views

La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Quién es? —preguntó Cole.

—Una buena amiga. No sobrevivió.

Connie apartó la vista y dijo que tenía que comprobar el vendaje de

Morningside.

—Lo acompaño en el sentimiento —dijo Cole—. Parece que todos hemos

perdido a gente, y esto no ha hecho más que empezar, por lo que puedo ver.

—¿Cuánto hace que conocéis a Connie?

—Uy, años —respondió Dyk—. Desde que se mudó al lago. Dylan, aquí

presente, era pequeño.

Dylan se animó al oír su nombre.

—Era pequeño —repitió.

—Desde luego que sí —confirmó Dyk alzando la mano hasta la altura de la

mesa—. Así de alto serías.

—Era pequeño —insistió Dylan con una risilla, y Emma y Kyra se le

unieron.

—Son como críos —observó Cole—. Sin una sola preocupación en el

mundo, lo que no es malo, supongo.

Dyk se levantó, se sacó una pipa del bolsillo y dijo que salía a fumar.

—Lo ha pasado mal —susurró Cole—. Su mujer se ahogó en el lago

intentando salvar a su hija. La niña había pillado la enfermedad al principio;

arrancó a caminar desde su embarcadero y se fue flotando.

—Lo siento —dijo Jamie—. ¿Tú qué tal?

—Kevin y yo hemos tenido más suerte que la mayoría. Estamos sanos los

dos. Su madre me dejó por otro tío cuando él tenía once meses, si te lo puedes

creer. Nos ha ido bien. Tengo mi propia empresa de aire acondicionado y

calefacción. Ahora mi idea de calefacción es cortar leña.

—¿Y Connie? ¿Ha perdido a alguien?

—Ella diría que ha perdido a una parte de Dylan, y tú sabes mejor que yo lo

que quiere decir con eso, pero su marido murió hace unos diez años durante su

segundo período de servicio en Afganistán. Un explosivo improvisado al borde

de la carretera. Tenían pensado darse el relevo. Él volvería a ocuparse de Dylan y

Connie se marcharía para hacer su segundo período como cirujana, pero no

tuvieron ocasión. Ella encontró trabajo en el Mission Hospital de Asheville, que

está a solo media hora de aquí, y el resto es historia. Venga, Kevin, recoge tus

cosas. Vamos a casa.

—Quiero jugar con Kevin —dijo Dylan de repente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!