La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

39
E
dison se levantó temprano para ir a ver cómo estaba Brittany. No era capaz
de distinguir si estaba dormida o inconsciente. Al ver que no podía
despertarla, zarandeó a Gretchen, que estaba aovillada bajo una manta en el
colchón del suelo.
—No se despierta —le dijo.
La mujer rodó para mirarlo.
—No ha habido ningún cambio.
—¿Por qué no me has despertado para que fuera a por el médico?
—¿Porque no ha habido ningún cambio?
—Estoy más que harto de tu puta actitud, ¿entendido? Voy a buscarlo ahora
mismo. Y límpiale la cama. Creo que se ha meado.
Jamie examinó a la chica, inspeccionó la bolsa de drenaje y dio su opinión a
Edison.
—Hay algunas señales positivas —dijo—. Soy moderadamente optimista.
—¿Qué señales? Sigue inconsciente.
—Ayer su pupila izquierda medía unos seis milímetros y reaccionaba poco a
la luz, comparada con los tres milímetros de la derecha. Ahora las dos presentan
más o menos el mismo diámetro. Ayer, los reflejos tendinosos profundos de la
derecha eran exagerados por culpa del traumatismo en el lado izquierdo del
cerebro. Hoy son casi normales. Además, a lo largo de la noche se ha acumulado
algo más de fluido en la bolsa, lo que significa que el sistema de drenaje está
expedito.
—En cristiano, por el amor de Dios.
—Significa que la intervención de ayer funcionó. Está mejorando.