La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

Edison estaba sirviendo el chile cuando se fue la luz. A lo lejos oyeron cómo
se ponía en marcha el generador de emergencia, instalado junto al cobertizo de
secado de la carne.
—Se veía venir —dijo Edison.
Joe y Mickey estaban con él. Gretchen se había subido su plato para cenar
con los enfermos. Brittany trataba de enseñar a Cassie a vestir a Ken para que el
muñeco acudiera a su cita con Barbie. La oscuridad provocó un ataque de nervios
a Brittany, y Joe colocó junto a ellas una lámpara de pilas para tranquilizarla.
—¿Un apagón corto o largo? —preguntó Mickey.
—El tiempo lo dirá —respondió Edison—, pero creo que a partir de ahora
será más o menos así.
—Como en tiempos de los pioneros —dijo Mickey—. No tenían
electricidad, pero se las apañaban bien.
—Ellos estaban acostumbrados —comentó Joe—. Nosotros no.
—Tal como yo lo veo —dijo Edison, sacándose trocitos de carne de entre los
dientes con un palillo—, nosotros tenemos una ventaja respecto a la mayoría:
siempre hemos vivido pegados a la tierra. Cultivamos nuestras verduras, cazamos,
matamos nuestras reses. La gente que vive en los pueblos y las ciudades no sabe
cómo sobrevivir. A ellos sí que les va a llegar la mierda al cuello.
—Tiene toda la razón, señor Edison. —Mickey se comportaba como un
auténtico lameculos.
—Nuestro problema es diferente —prosiguió Edison—. Estamos acogiendo
a más gente en la granja, y cuantos más seamos, más bocas tendremos que
alimentar.
Gretchen bajó la escalera a oscuras con mucho cuidado.
Llevaba una bandeja con platos sucios que metió en el fregadero, evitando en
todo momento establecer contacto visual con los hombres sentados a la mesa de
la cocina.
—¿Ya han comido todos? —le preguntó Edison.
Ella no respondió. Él le advirtió que, por su bien, más le valía mostrar un
poco de educación.
—Han comido todos —espetó al fin—. Intentaban quitarse la comida unos a
otros, así que he tenido que sacarlos uno a uno al pasillo para darles su parte.
—Bueno, pues tendrás que enseñarles modales a la hora de comer.
Gretchen preguntó si Cassie había cenado. Cuando Joe le dijo que había
tomado chile, ella se quejó: su niña nunca comía eso; era demasiado especiado.