La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

—¿Cuándo despertará?
—No sé qué decir. Cuanto antes suceda, mejor. Puede que hoy, puede que
mañana o más tarde, pero debo recordarle una vez más que podría tener secuelas.
Es demasiado pronto para saberlo.
—Entonces no es demasiado pronto para decirle esto: no se irán hoy, ¿de
acuerdo? Mi niña todavía está inconsciente. Cuando despierte y haga su pirueta
de bailarina para mí, podrán seguir su camino. Y le daré otro incentivo para que
la cure. Me llevo a su Emma y a su amiga. Se alojarán con el resto de las niñas
enfermas en otra casa del complejo. Y usted y Gretchen se intercambiarán los
dormitorios. Lo quiero aquí con Brittany las veinticuatro horas.
Jamie notó que le hervía la sangre; se sentía como si estuviera ardiendo.
Nunca había conocido esa clase de cólera ni hasta qué punto era capaz de
convertir a un hombre en una candela romana. Edison le sacaba por lo menos
quince años y era panzudo, aunque duro como la corteza de un árbol. ¿Podría
derrotarle en una pelea justa? Era una de esas hipótesis que probablemente jamás
ocurrirían, porque Edison ya tenía la mano en la culata de la pistola que llevaba
en el cinto.
—No se atreva a tocar a mi hija —dijo Jamie—. Le juro que le mataré si lo
hace.
Edison desenvainó el arma y le enseñó unos dientes torcidos.
—Es muy, pero que muy mala idea amenazarme en mi propia casa. Esto es lo
que hay, doctor. No voy a hacerle daño a usted porque le necesito para que cure a
mi hija. No voy a hacerle daño a su Emma porque lo pagaría con mi Brittany.
Pero que le quede claro que a esa otra niña, Kyra, sí le haré daño; le haré la hostia
de daño si vuelve a amenazarnos a mí o a mi gente. ¿Me entiende? ¿Sí o no?
Se llevaron a Emma sin que Jamie tuviera ocasión de hablar con ella. El caso de
Kyra resultó más complicado porque Linda estaba en la misma habitación. Jamie
la oyó gritar como una posesa mientras Joe y Mickey se llevaban a la niña a punta
de pistola.
Gretchen estaba recogiendo sus cosas para mudarse de la habitación de
Brittany. Al ver a Jamie sentado en el borde de la cama de la niña, apretándose las
sienes, se apiadó de él.
—Siento que hayan aterrizado en este fregado.
—Yo también. ¿Qué me dice de usted? ¿Qué relación tiene con los Edison?