La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

Edison se levantó, pero luego cambió de rumbo y volvió a sentarse. Su cara
también cambió de rumbo y pasó de la cólera a la sonrisa.
—Conque eres detective, ¿eh? Pues escúchame, y escúchame bien. A mi
modo de ver, el mundo se ha vuelto mucho más sencillo desde el virus. Están los
débiles y los fuertes. ¿Sabes cuáles salen ganando? ¿Tú qué eres? ¿Débil o fuerte?
—No tienes ni puta idea de lo fuerte que soy.
—Ni puta idea —repitió Kyra con una risilla.
A Joe también le entró la risa.
—Me gusta esta chica.
—Pues a ella y a su madre no les gustas tú —replicó Linda.
Edison prescindió de su hijo y se dirigió a Jamie:
—¿Da fe de eso, doctor? ¿Es fuerte?
A Jamie le interesaba muy poco la conversación.
—Es una fuerza de la naturaleza. Creo que voy a subir a ver cómo está
Brittany.
—Hágalo. Arriba tenemos un par de dormitorios libres para ustedes dos y sus
niñas. Doctor, Gretchen me despertará para que vaya a buscarle si hay algún
cambio en el estado de Brittany. Por su propia seguridad, les encerraré con llave
durante la noche.
—Más bien por vuestra propia seguridad —resopló Linda.
—Nos gustaría ponernos en ruta por la mañana —intervino Jamie.
—Bueno, eso ya lo veremos.
Joe y Edison se quedaron a solas.
—Las quiero, papá —dijo Joe—. De una en una o, mejor aún, las dos a la vez.
Hacen que las otras chicas parezcan comida de perros.
—De momento déjalas en paz. Hay que tener contento al médico hasta que
cure a tu hermana. Y escucha, quiero que esta noche te quedes en la casa grande.
La señorita detective probablemente está demasiado borracha para causar ningún
daño, pero tenemos que vigilarla, aunque esté encerrada. Es toda una hembra.
—Te gusta, ¿eh?
—Digámoslo así: la miro y es como si me viera en un espejo.