La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

echado encima. Entonces es cuando le he disparado.
—¿Por qué han dicho que iba desarmado?
—Porque son unos cabrones muy listos. Acaban de llegar y ya están
intentando sembrar cizaña.
—En tus batidas de reclutamiento —dijo Holland—, no matas a gente
inocente, ¿verdad, Chuck? Sería una violación de los cimientos morales de
nuestra empresa.
—Nada más lejos de mi intención que joder tus cimientos morales, Jack.
—Preferiría que no dijeras palabrotas.
Streeter le guiñó el ojo.
—Lo intentaré.
—Te veo nervioso. No estarás consumiendo otra vez, ¿verdad?
—No, no consumo. —Pronunció la última palabra con tono sarcástico—.
Solo me Como alguna pastillita de nada cuando salgo de batida, para
mantenerme despierto.
—Tú dices «pastillita de nada» y yo oigo «anfetaminas». ¿Son las drogas que
llevabas cuando llegaste al campamento, o has encontrado nuevas fuentes?
—Fui franco contigo. Te dije que saqueé a fondo el depósito de pruebas de la
comisaría antes de largarme por patas. Ya casi no me quedan, por si te interesa.
Pero oye, si no confías en mí, me piro por la mañana y me llevo conmigo a
Rocky, Roger y los demás.
Holland alzó sus manos enguantadas.
—Vale, Chuck, te creo. —Rebajó el tono de voz—. Has sido una gran ayuda
para Melissa y para mí. No hubiésemos llegado tan lejos sin ti. No te lo
agradezco suficiente.
Streeter sonrió.
—No hay problema, Jack. Voy a acostarme. Ha sido un día que te cagas.
—Y tanto que sí —dijo Holland—. La presidenta de Estados Unidos. ¿Te lo
puedes creer?
La cabaña de Streeter estaba a oscuras. Rocky y Roger se habían metido en
sus respectivas habitaciones y oía sus ronquidos a través de la puerta. Encendió
una lámpara de pilas en su cuarto, el que había ocupado el director deportivo del
campamento otros veranos. Se arrodilló, no para rezar como imaginó que estaría
haciendo Holland, sino para meter el brazo debajo de la cama, sacar un pequeño
baúl, abrir el candado y hacer inventario de la cantidad de narcóticos que había
liberado del Departamento de Policía de Asheville durante sus últimos días como