La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

el acelerador para mantener la velocidad en un largo trecho de subida. La luz
diurna era apagada y plomiza. La pálida cinta de asfalto parecía una rampa de
despegue hacia el cielo.
—Bueno, señor arrogante sabelotodo, ¿así es como va a ser a partir de ahora?
¿Soy culpable hasta que se demuestre mi inocencia? ¿Esa es tu versión de la
verdad, de la justicia y del estilo de vida americano? Acabo de decir que el
problema es el mundo. Pues me equivocaba: el problema eres tú. Tú eres el puto
problema.
—¿Te importaría explicarte?
—Pues sí, te lo voy a contar. La primera noche que estuve en tu casa oí lo que
dijiste. Lo que le dijiste a Mandy.
—¿Y qué dije?
—Algo de que tu virus había provocado todo esto y que, si no fuera por eso,
Emma estaría bien.
Jamie apretó el volante con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos.
—Escúchame bien, Linda, aquí hay mucho que aclarar. En primer lugar, yo
no dije eso. Fue Mandy, y yo le contesté que se equivocaba. Y en segundo lugar, la
única manera de que oyeras eso fue espiando una de mis llamadas.
—Eh, eh… No me vengas ahora con la ética de los huéspedes de una casa.
Déjame que te pregunte algo: ¿qué papel desempeñaste tú en toda esta la mierda
en la que estamos metidos?
Jamie podría haberle dicho que no era asunto suyo, pero quizá se sentía
culpable y quería desahogarse. Intentó explicárselo todo. Le habló sobre el ensayo
de terapia génica, sobre su papel y el de Mandy en el proyecto. Le habló de
Steadman y de los mecanismos de control que él le había exigido aplicar. Le
contó cómo Steadman había mostrado una absoluta negligencia y se había
saltado todos los protocolos de seguridad. Linda escuchaba impasible. No
interrumpió su monólogo hasta que una de las chicas pidió comida. Ella les pasó
algo de picar y luego murmuró un «Continúa».
Cuando Jamie hubo acabado, Linda tomó la palabra.
—Mira, yo solo soy una poli. No he entendido todo lo que has contado, pero
si dices que no fuiste tú, que fue el otro tío, por mí estupendo. Estoy
acostumbrada a oír eso de que no fui yo, fue el otro, así que prefiero dejarlo
correr. No voy a juzgarte, y espero que tú tengas la misma deferencia conmigo.
Jamie no se había dado cuenta de que Linda había cogido una botella de
coñac de casa de los músicos —supuso que procedía de allí—, ya que apareció