La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

un traumatismo craneal y una posible fractura cervical.
Retiró la mano ensangrentada y se la limpió en el asiento del coche.
—Lo lamento.
El hombre se desplomó en el suelo de forma tan brusca que, por un
momento, Jamie temió que Linda le hubiese disparado. Pero se había
desmoronado debido a la pena. Jamie lo incorporó y le apoyó la espalda en el
neumático delantero. Él aullaba, invocando a Dios y el nombre de su esposa. Se
llamaba Jane.
—¿Está muerta? —gritó Linda desde el arcén.
—Me temo que sí —respondió Jamie.
—Pues saco a las niñas para que hagan pis y luego nos largamos, ¿vale?
—No pueden irse —protestó el hombre alzando la voz—. Tienen que
ayudarme a sacarla de aquí.
Jamie utilizó todo su tacto de médico para explicarle que aquello había sido
un trágico accidente del que no debía culparse.
—Si le sirve de consuelo —añadió—, estoy seguro de que murió en el acto.
Pero ese ciervo debe de pesar más de cien kilos y está encajado en su sitio. Haría
falta una camioneta con un buen cabrestante para sacarlo. No tenemos más
remedio que dejar a Jane donde está.
—¡No! ¡No podemos! ¿Cómo voy a dejarla?
—Lo siento, pero tiene que ser realista. ¿Cómo se llama?
—William. Bill.
—¿Adónde se dirigían, Bill?
—A Chicago.
—¿Qué hay en Chicago?
—Nuestra hija y nuestros nietos.
—Escucha, Bill. Nosotros vamos a Indianápolis. Te acompañaremos hasta
allí. La oferta seguirá en pie escasos minutos y luego tendremos que irnos.
Linda asomó la cabeza.
—Las niñas están listas. ¿Cuánta gasolina tiene?
Jamie le repitió la pregunta al hombre.
—El depósito está casi lleno —respondió Bill con voz monótona y aturdida.
—¿Acababan de ponerse en ruta?
—No, venimos de Nueva York, pero no encontramos gasolina en todo el
camino. He tenido que salir de la autopista hace una hora. He llamado a una
puerta porque había visto luz. Me daba miedo, pero ¿qué iba a hacer? Llevaba la