La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

—El embarazo también.
Jamie entró en la habitación y carraspeó.
—Hola, papá —saludó Emma—. ¡Dylan y yo nos estamos divirtiendo!
—¡Sí, es verdad! —coincidió Dylan.
—Ya lo veo —dijo Jamie—. ¿Te importaría vestirte y salir al salón?
—Vale —contestó Emma tan campante—. ¿Paramos?
—Sí, mejor paráis. ¿Habéis hecho esto antes? Lo que estáis haciendo ahora,
ya me entendéis.
—¿Meter mi pene? —preguntó Dylan.
—Exacto.
—¡Sí, papá! —respondió Emma—. Lo hacemos un montón.
Jamie estaba atónito. Dylan y su hija apenas pasaban tiempo a solas.
—¿Cuándo? —preguntó—. ¿Y cómo? La puerta de Dylan está cerrada con
llave por las noches.
—¡Sé dónde guardas la llave! —exclamó Emma alegremente.
Al cabo de unos pocos días, estaban cenando en la cabaña a una hora temprana
cuando entró Jeremy de golpe con una súplica urgente.
—Sé que en teoría no puedo entrar aquí, pero mi tío está pegándole una
paliza a Darren. Creo que va a matarlo.
Jamie dejó a Connie con los niños y siguió a Jeremy a través del crepúsculo
hasta el barracón uno, solo para hombres. Desde fuera oyó gritos y chillidos.
Dentro se encontró con una escena caótica. Roger mantenía a raya a los reclutas,
llorosos y vociferantes, con el bate de béisbol de aluminio que le gustaba llevar
encima, mientras Streeter, con las fosas nasales dilatadas, daba una paliza a uno
de los reclutas más mayores, el rechoncho Darren, cuyo rostro estaba deformado
y ensangrentado.
—¡Para! —gritó Jamie—. ¡Para ahora mismo!
—¡Vete a la mierda! —replicó Streeter a voces, a la vez que arreaba otro
puñetazo a Darren.
Jamie se acercó un poco más.
—¡Déjalo en paz! ¿Qué ha hecho?
—He visto a Darren besando a Marty —respondió Roger—. Tenía la mano
metida en sus pantalones.
—¿¡Y por eso vais a matarlo de una paliza!? —gritó Jamie.