La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

—La sonrisa debía de ser para ti.
Jamie trató de animarla.
—Me he pasado toda la mañana con ellas y se están acostumbrando a mí.
Ahora mira esto. —Le explicó que se mostraban menos intimidadas cuando no
estaba de pie ante ellas, de modo que se puso en cuclillas. Señaló a Kyra y le
preguntó—: ¿Cómo te llamas?
La chica cerró los ojos con fuerza, muy concentrada, y cuando volvió a
abrirlos dijo:
—Ky… ra.
—¡Oh, Dios mío! —exclamó Linda—. ¡Cariño!
—Muy bien, Kyra —dijo Jamie, y luego señaló a Emma—. ¿Cómo se llama
ella?
Kyra pronunció el nombre de su amiga con mayor fluidez.
Jamie repitió el ejercicio con Emma, que lo hizo igual de bien.
—Estábamos practicando una nueva lección antes de que tú llegaras. No sé si
se les habrá quedado, pero déjame intentarlo.
Se señaló a sí mismo y le preguntó a Emma cómo se llamaba él.
—Pa… pi.
Podría haberle enseñado a decir «papá» o «padre», pero algo en la recuperada
inocencia de su hija hizo que quisiera que le llamara «papi».
—Muy bien. Y ahora tú, Kyra. ¿Cómo me llamo?
Cuando ella respondió también «papi», él negó con la cabeza. La chica imitó
el gesto de negación y volvió a intentarlo:
—Ja… mie.
—¡Muy bien, Kyra! ¡Muy bien!
Los ojos de Linda se llenaron de lágrimas y le preguntó a Jamie si podría
enseñarle a llamarla «mami».
—Ahora tengo que hacer una llamada. ¿Por qué no lo intentas tú?
—No sé cómo hacerlo.
—Solo sé tú misma y sonríe mucho.
Jamie tenía el número de Derek en marcación rápida. Mandy respondió tan
deprisa que supuso que tendría el móvil en la mano, esperando a que sonara.
Jamie poseía una notable capacidad para hablar con tacto y delicadeza en
situaciones complicadas, producto de las incontables ocasiones en que había
tenido que tratar con los pacientes y sus familias en momentos difíciles, pero
aquella conversación fue realmente dura. Mandy rezumaba culpabilidad al igual