29.06.2021 Views

La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hallarse en el camino de la furia?

Arrancaron a caminar de nuevo, uno al lado del otro.

—¿Por qué hace todo esto? —preguntó Jamie.

—Últimamente está muy raro —dijo Jeremy—. Son las anfetas, creo.

—¿Tienes pistola?

—No.

Toparon con un grupo de reclutas que se esforzaban por avanzar a través de

la nieve profunda. Se dirigían hacia la bandera, el punto de reunión que conocían,

pero eso significaba acercarse a la casa de Holland, donde estaba Streeter.

—¡No! —les gritó Jeremy—. ¡Hacia el otro lado! ¡Id hacia el otro lado!

La casa de Holland estaba helada. No había sido muy aplicado manteniendo los

fuegos encendidos. No había sido muy aplicado en nada desde que murieron las

mujeres. La última lección que había impartido a los reclutas había tenido lugar

la víspera del fallecimiento de su mujer. El tema fue el deber cristiano.

En esos momentos, Holland, sentado en su gélido salón, apenas levantaba la

cabeza mientras Rocky y Streeter se apuntaban mutuamente con sus fusiles.

Rocky estaba entre Holland y Streeter, en la línea de fuego de Streeter para

hacer de barrera. Tenía la respiración entrecortada a causa del esfuerzo de correr

de un lado a otro detrás de Streeter y apenas podía articular palabra.

—Chuck, por favor, suelta el fusil. No estás bien. Necesitas dormir. Ya has

matado bastante.

—Y una mierda, suelta tú el tuyo —replicó Streeter. Tenía la voz ronca de

tanto gritar a la gente a la que había acribillado. Se había acabado las

metanfetaminas esa mañana, una dosis triple, y la cabeza le iba a mil.

—¿Cómo crees que acabará todo esto? —preguntó Rocky.

—Voy a matar a todos y cada uno de los hijos de puta de este campamento.

Al puto Jamie Abbott lo mataré el último porque odio a ese hijoputa sabelotodo

y quiero que vea cómo mato a sus hijas delante de él.

—¿Por qué?

—¡Porque se ha ido todo a la mierda! ¡Se ha ido a la mierda y tú lo sabes!

¡Mira esta nieve! ¡No es normal! ¡Es una señal de que todo se ha ido a la mierda!

—Eso no tiene sentido. Lo sabes, ¿verdad?

—Tiene todo el sentido del mundo. Es Jack el que está haciendo que nieve.

Intenta acabar con el mundo. Reconócelo, Jack.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!