29.06.2021 Views

La cura - Glenn Cooper-holaebook-holaebook

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Si vamos a seguir con este apaño entre tú y yo —dijo Jamie—, tendrás que

hablarme de tu problema con la bebida.

Linda quiso ganar un poco de tiempo recogiéndose algunos mechones

sueltos.

—Yo no tengo ningún problema. No soy abstemia, pero tampoco una

alcohólica, si es lo que estás insinuando.

—Me importa un carajo cómo quieras llamarlo. Lo que sí me importa, y

mucho, es que te comportes como una irresponsable con dos chicas tan

vulnerables en la casa.

Ella reaccionó con agresividad.

—¡No te atrevas a sermonearme como si fueras un puto cura! —le gritó—. Si

quieres que me marche, lo dices y ya está, pero, si no fuera por mí, en casa solo

tendrías comida para un par de días. Y si no fuera por mí, estos últimos días

tampoco habrías podido ir al laboratorio para hacer las chorradas que sea que

estés haciendo.

—¡Maldita sea, Linda! Me alegra que las chicas se tengan la una a la otra y,

francamente, solo por eso me merece la pena sacrificar la intimidad de mi casa.

Tú y yo no somos compañeros, ni siquiera amigos, pero necesito confiar en ti,

¿vale?

—¡Soy agente de policía! —soltó, también a gritos—. La gente confía en mí.

¿Te queda claro? Si de verdad eres tan jodidamente puritano, no me tomaré

ninguna copa durante el día. ¿Te haría feliz eso?

—Lo único que me haría feliz es que Emma recordara quién es.

Poco después, Jamie subió la cena al cuarto de las chicas y trató de enseñarles

a comer espaguetis con el tenedor. Después intentó que aprendieran algunas

palabras nuevas: cuchara, tenedor, cuchillo y tazón. Ninguna de las dos se

mostraba muy receptiva, y la clase acabó de repente cuando Emma señaló con

gesto decidido y dijo: «Jugar pelota». Kyra cogió una de las pelotas de tenis y dio

comienzo a otra interminable serie de lanzamientos.

Linda estaba sentada en la sala de estar, con los brazos y las piernas

firmemente cruzados.

—Ya he fregado los platos.

—¿Hacemos las paces?

—Hacemos las paces. —Al rato, Linda añadió—: Acaban de dar un avance

informativo en la tele. Ese pelele que tenemos ahora de presidente va a dirigirse a

la nación a las nueve.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!