Facultatea de Istorie - Universitatea Alexandru Ioan Cuza

Classica et Christiana, 2, 2007, 217-249
POSTERITATEA ISTORIOGRAFICĂ A LUI TRAIANUS
ÎN ANTICHITATEA TÂRZIE (I)*
Nelu ZUGRAVU
(Iaşi)
TRADIZIONI STORIOGRAFICHE SU TRAIANO NELLA
TARDA ANTICHITÀ (I)
Riassunto
Lo studio analizza il modo in cui è stata riflessa la personalità di Traiano
negli scritti, nella mentalità e nell’ideologia del periodo posteriore al suo regno,
sottolineando le circostanze politiche e spirituali che hanno determinato la messa in
rilievo o, al contrario, l’occultamento di alcune delle sue caratteristiche. Così,
nuovi elementi si sono aggiunti ai contributi recenti su questo tema di W. Hartke,
Ronald Syme, Giuseppe Zecchini, Lellia Cracco Ruggini e Timo Stickler.
„Şi atât de vie a rămas amintirea acestuia, încât, până în vremea
noastră, împăraţilor nu li se urează în Senat altfel decât: «să fii mai fericit
decât Augustus şi mai bun decât Traianus»” („ut usque ad nostram aetatem
non aliter in senatu principibus adclametur, nisi «Felicior Augusto, melior
Traiano») 1 . Astfel scria la mijlocul secolului al IV-lea breviatorul Eutropius
despre Traianus. Faima suveranului avea, la acea vreme, o vârstă respectabilă,
prelungindu-se mult după momentul respectiv. Într-adevăr, exceptându-l pe
Nero, a cărui personalitate a depăşit spaţiul istoriei, intrând în cel al mitului,
nici unul dintre împăraţii romani păgâni nu s-a bucurat de atâta preţuire un
timp atât de îndelungat precum Traianus. Bunul său renume a descins de la
nivelul de percepţie al elitei intelectuale şi sociale antice şi postantice în
conştiinţa populară, unde a găsit ecou în variate ipostaze – folclorice, toponimice,
lingvistice. Toate acestea au explicaţia lor. Ca om, provincialul ajuns
* Acest studiu reprezintă forma dezvoltată a unei conferinţe cu acelaşi titlu susţinută
pe 25.10.2006 la Facultatea de Istorie din Iaşi şi dedicată celor 1900 de ani de la cucerirea
Daciei de către Traianus. Mulţumesc colegelor Mihaela Paraschiv şi Claudia Tărnăuceanu
pentru sprijinul acordat pe parcursul elaborării acestui text.
1 Eutr., VIII, 5, 3.