Facultatea de Istorie - Universitatea Alexandru Ioan Cuza

56
Octavian BOUNEGRU
Les deux autres articulations commerciales de cette zone (Thessalonique-
Viminacium et Aquilée-Singidunum) sont encore très faiblement attestées
par les sources épigraphiques, mais ce fait ne reflète que l’état actuel des
découvertes; en réalité, ces deux directions commerciales ont joué un rôle
déterminant pour la réalisation des liaisons commerciales avec le bassin égéen
et avec celui adriatique, en fait avec le monde gréco-oriental dans son ensemble.
Tandis que l’analyse des informations concernant les associations
qui assuraient le trafic de marchandises a eu comme but de mettre en évidence
quelques aspects concrets des relations commerciales de cette zone, l’évaluation
de l’impacte de ces groupes professionnels sur les phénomènes de nature
ethno-culturelle est plus difficile à estimer. L’un de ces phénomènes, dont
les dimensions et modalités de réalisation s’inscrirait dans un domaine
distinct de la recherche est celui de la romanisation. À ce point de vue, il est
important à déterminer les coordonnés des implications des relations commerciales
en général sur la romanisation des provinces danubiennes. Par la
nature même de l’activité pratiquée, les commerçants et les navigateurs
véhiculaient aussi des marchandises que des idées et des mentalités. Leur
présence dans les territoires balkano-danubiens et dans l’ouest de la mer Noire,
quelquefois de longue durée, devait représenter une composante significative
du cadre général où s’est produite la romanisation des régions concernées.
En jugeant selon l’appartenance ethnique de ces commerçants et navigateurs,
on pourrait apprécier, à première vue, que les effets de leur activité
dans cet espace s’encadrerait plutôt dans les coordonnées du phénomène de
diffusion de quelques éléments de tradition gréco-orientale; il est vrai,
d’autre part, que cette catégorie professionnelle a joué un rôle important
dans la diffusion des cultes et des divinités gréco-orientales. En réalité, tous
ces éléments ne diminuent pas l’importance de l’ensemble des relations
commerciales dans l’évolution du processus de romanisation dans les zones
danubiennes de l’Empire. L’activité des commerçants et des navigateurs
dans ces zones n’a pas constitué seulement une composante du cadre général
de la romanisation danubienne, mais aussi une modalité spécifique de
diffusion de quelques éléments de culture matérielle romaine dans l’espace
danubien et pontique dont les marchandises d’importation constituaient une
catégorie importante.
On peut donc apprécier que, développées à l’abrit offert par l’administration
romaine et dans le cadre de l’unité générale de l’Etat romain, les relations
commerciales ont contribué, d’une manière décisive, au raccordement des
territoires danubiens aux structures économiques et sociales de l’Empire. Le
résultat de ce processus de longue durée a été, en dernière instance, l’apparition