Facultatea de Istorie - Universitatea Alexandru Ioan Cuza

LA PROPAGANDA DELLA CONCORDIA AUGUSTORUM
sacri vultus da parte dei dignitari di corte (3,11,1-2) 52 , segue la descrizione
della visita a Milano e dell’esultare di uomini, donne, bambini e anziani al
loro passaggio 53 ; Roma è personificata nell’atto di arrivare ai Diarchi con lo
sguardo superando le vette dei suoi colli, per saziarsi da vicino dei loro
volti 54 ; è infine lo stesso panegirista a descrivere, dal suo punto di vista
(mihi ante oculos pono… illa me cogitatio subit), i momenti più significativi
dell’incontro: i colloqui tra gli imperatori, le mani destre congiunte, le
conversazioni talora vivaci, talora serie, i conviti trascorsi tra reciproci
scambi di sguardi. Infine, immagina quanto sia loro costata la separazione
per tornare ai propri eserciti, la tristezza dei loro volti, il turbamento dello
sguardo al momento del distacco, la scena dell’addio, in cui essi si voltano
indietro a guardarsi, e infine lo scambio di auspici, con l’intenzione di
tornare presto a rivedersi.
Interim tamen, dum mihi ante oculos pono cotidiana vestra conloquia,
coniunctas in omni sermone dexteras, ioca seriaque communicata, obtutu mutuo
transacta convivia, illa me cogitatio subit quanam animi magnitudine ad
revisendos exercitus vestros discesseritis pietatemque vestram utilitate rei publicae
viceritis. Qui tunc vestri sensus fuere, qui vultus! Quam patientes ad
dissimulandum indicium perturbationis oculi! Respexistis profecto saepius, neque
haec de vobis vana finguntur. Talia vobis dedistis omina, cito ad conspectum
mutuum reversuri 55 .
Già nel sec. XVIII il passo suscitava l’attenzione di H. I.
Arntzenius 56 per la presenza di reminiscenze letterarie che esulano da
contesti propriamente ‘politici’ e di ambito panegiristico; in particolare la
iunctura mediante la quale l’oratore ricorda i sentimenti degli imperatori al
52 Tale rituale conferma come ogni residua forma del principato civile si sia dissolta
nella ritualità della teocrazia imperiale. Cfr. A. Pasqualini, Massimiano Herculius cit., 49 ss.
53 Paneg. 3,11,4 clamare omnes prae gaudio, iam sine metu vestri et palam manu
demonstrare: «Vides Diocletianum? Maximianum vides? Ambo sunt! Pariter sunt! Quam
iunctim sedent! Quam concorditer conloquuntur!»
54 Paneg. 3,12,1 ipsa etiam gentium domina Roma immodico propinquitatis
vestrae elata gaudio vosque e speculis suorum montium prospicere conata, quo se vultibus
vestris propius expleret, ad intuendum cominus quantum potuit accessit.
55 12,3-5.
56 Vd. Valpy, Panegyrici veteres, ex editionibus Christiani Gottl. Schwarzii et
Arntzeniorum, cum notis et interpretatione in usum Delphini, variis lectionibus, notis
Variorum, recensu editionum et codicum et indicibus locupletissimis accurate recensiti,
curante et imprimente A. I. Valpy, III, Londinii 1828, 1770-71.
75