Karata (1)

ГЬЙЗИХВА/ЛЪА —
ГЪЙ Н Й/АЛЪА
быстро грязнится; гъардис т1а н са баркъада
гъизиху на полу ковер быстро запачкался
ГЬЙЗИХВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) грязнить, загрязнять; пачкать;
макЫлол баркъа гъиэихвайда дети быстро
пачкают (грязнят); гьизихвабхва хиди
т1а н да запачкав, выбрасывают; печил! цурил
тастар гъизихва дым от печки загрязнил
занавески
ГЪЙЗИ5(У/Б грязный; загрязненный;
гъизихуб баг1а грязное лицо; гъизихуб
ракь!ар-ква н й грязное бельё; гъизихуб
бол!еч1еда буч и н да о ком-л. кто
любит стирать (букв, хоть и не грязное,
но стирает)
ГЪЙМ/АЛЪА (-а, -ас, -а, -в, -да)
оползти, осесть; у н щи гъиме бехьва почва
осела
ГЪЙМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) сгребать; кь1а н кь1агал а н зе гъималъа
сгребать снег с крыши гъима
бец1алъа заиметь чего-л. в большом количестве
(букв, сгребя наполнить); гъима
воцЧавхва италъа задаривать подарками
(букв, сгребя наполнив отправить)
ГЪИРА III (-л1) страстное желание,
охота; гьирак1ел биша н хъалъа работать
с желанием (воодушевлением); ц1акъа
гъира идйа имею страстное желание;
гъира гьач1е галъа сделать без особого
желания (неохотно)
ГЪЙРГЪИЧ/АЛЪА (-а, -ас, -и, -абхва,
-идйа) 1) тошнить (о состоянии тошноты);
гьоб лъе н йл ден гъиргъича итйа
от этой воды меня затошнило 2) перен.
чувствовать отвращение, омерзение к
кому-чему-л.; хийанатоб Мадамйагал ден
гъиргъичидйа меня тошнит от подлых
людей
ГЪЙРГЪИЧА/ЛЪА (-0, -с, -0, -
бхва, -йдйа) понуд. от гл. гъиргъичалъа
ГЪЙ Н Й/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
гъйда) ощетиниться; дийа каъар исо
гъи н йебхва бехьва ощетинившись, кошка
пошла на меня; хвай исва каъар
гъи н йе собака ощетинилась на кошку
диб лъу н й гъи н йе гьерч!е у меня волосы
стали дыбом (букв, ощетинившись встали);
гьа н кь1у гъи н йе бехьвал1а идйа туча
стремительно надвигается (букв, туча
идет ощетинившись)
ГЪОДИ III (-л1) вареное зерно (ритуальная
пища); гъоди кь1 валъа//гъоди
белъа н лъа варить зерно; гьанил! гъоди
пища из злаков, приготовленная для
всего села; гъоди баъаъалъа разносить
по всем домам пищу из злаков -Ф- хьаги
гъодицахъада быть в тесноте (букв,
зерно в кастрюле)
как
ГЪОДОРДИ (-лоб) годоберинцы
ГЪ0ДОРДИЛОБ//ГЪ0ДОБЕРИЛ1
годоберинский; гъодордилоб мац1и годоберинский
язык; гьо добери л I г!ада н й
годоберинка; гъодоберил! гьек1ва годоберинец
ГЪОЛБАС III (-6л1, -ди) подпись;
гьо л бас галъа а) подписаться б)
перен.
согласиться с кем-чем-л.; гьоб гьеделалъйа
дена гьо л бас гё я согласна с этим
делом
ГЪОР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва,
гъорда) 1. 1) разбиваться; гьи н гварол!
мат1у гъоребхва боъа н оконное стекло
разбилось 2) крошиться; гъане гъорда
идйа хлеб крошится 2. 1) рубить; ахе
гьоралъа рубить сад 2) уничтожать; тушмандилйоб
аскар гьоралъа уничтожить
вражеское войско
ГЪОРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) разбивать; мат1у гьора мак1ещул
ребенок разбил зеркало 2) крошить;
г1уг1учабда гъане гъоралъа раскрошить
хлеб курам
ГЪОРИ (тук.) см. ихьу
ГЪОРТ1/А III (-илал1, -иби) 1) пень;
гъортЫби рахъалъа корчевать пни 2) перен.
пренебр.
а) олух б) неумеха; гъорт!а
годорай рекь1абал1 неумеха
ГЪОТОХЪ III (-ил1, -ди) 1) шкатулка;
лъудилал! гъотохъ деревянная шкатулка
2) коробка; камит1дал1 гъотохъ коробка
конфет 3) пакет; кагъатил! гъотохъ
бумажный пакет; гъотохъ бецЧалъа
наполнить пакет
ГЪ0Ц1АЛЪА//ГЪУЦ1А/ЛЪА (-0, -
с, -0, -0, -йдйа) новострять (уши);
гьа н т!ик1абди гъуц!алъа навострить уши