Karata (1)

ЧЕРГЁСЛЪ/АЛЪА -
ЧОКЪАЛЪЕР
ЧЕРГЁСЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -вбхва,
-идйа) стать стройным (статным); мен
хьобаъа чергеслъе ты намного постройнел
ЧЕРЁК III (-ол1, -абди) чувяк; къи н "
къе горай черекабди чувяки, с вышитым
на них рисунком; даргиндилйорай черекабди
чувяки, обделанные национальным
орнаментом
ЧЕРХЕ III (-л1/чорхол1) тело;
чЫкороб черхе красивое тело; черхе
буча н лъа искупаться; диб черхе сугьамхва
идйа я устал [букв, мое тело устало)
ЧЕЧАНАВ I (-щуб, чечанди) чеченец
ЧЕЧАНАЙ II (-лъил1, чечанди) чеченка
ЧЕЧА Н ДИ мн (-лоб) чеченцы; чечандилоб
мац1и чеченский язык
ЧЕЧИ II (-л1) 1) кисти, кисть (нить
от бахромы); чечил! к1азе платок с бахромой;
к!аэйа чечи рилъалъа продеть
кисти вокруг платка; чечи гьач1об к1азе
платок без кистей; чечи галъа плести кисти
в узор (сделать макраме); чечи рахъалъа
а) снять кисти с платка б) делать
кисти из самой же материи платка 2)
бахрома; щапелдорай чечи роскошная
бахрома
ЧИБ/А 1
III (-ол1, -иби) 1) сука; къеноб
чиба щенная сука 2) бран. о мужчине
ЧИБ/А 2
III (-ол1, -иби) идол, статуэтка
{на которую молятся язычника)
ЧЙЙА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, чи н "
дйа) 1) набивать что-л чём-л.; къелъинир
гьу н ч1а чийа н лъа набить мешок сеном
2) вбивать; х1ахъаби чийа и лъа вбивать
колья -Ф- бак I вал и р кьвани гьедела
чийа н лъа много есть {букв, сильно набивать
живот)
ЧИЛЙА III (-л!) шелк—сырец {нитка);
чилйал1ай чечи шелковые кисти; чилйал!
рекунак!ел к1и н йом к1азе шелковыми нитками
вышитый платок 2) вискоза; чилйал!
кекьигал бакьЫдоб ракь1ар нижнее белье
из вискозного шелка; чилйал! гьачЬб
ракь1ар белье натуральной ткани (букв
не из вискозы одежда)
ЧИНИ III (-л!) 1) эмаль; чинил! хьаге
эмалированная кастрюля 2) фарфор; керамика;
бацЧадоб чинил! т1аг!ел фарфоровая
посуда -Ф- чинил ашик!о перен.
хрупкое создание кто-л (букв фарфоровая
кукла); чини годоб баг!а гладкая
кожа лица (букв
как фарфор лицо)
ЧИРАН III (-ол1) сталь; чиранол! жвала
стальной провод -Ф- чиранол!ай г!а н ди
стойкие люди (букв,
люди из стали); чиран
лъуда бот
бук; граб
ЧИРАХЪ III (-6л1, -абди) лампа; светильник;
нартил! чирахъ керосиновая
лампа; чирахъ кьуралъа прикрутить
(керосиновую)
лампу; токил! чирахъ электрическая
лампа; чирахъ рек вал ъа зажечь
лампу; чирахъ 6ич1алъа гасить
лампу;
х!ебул чирахъ стеариновая лампа, свеча
ЧЙРКЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ебхва,
-еда) подвернуться (о руке, ноге); диб
ц1ек1а чиркъё у меня нога подвернулась
ЧЙРЮИ III (-л!, тк. ед.) бот. купырь
степной; болиголов (лекарственное
растение)
ЧЙХМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) набить, разбить (морду); дена гьов
чихма я ему набил морду; чихмабхва
кусе бик!вач1е биху сильно побил
лица не осталось сильно побив)
(букв.
травянистое
ЧИХ0ТК1А III (-л1, тк. ед.) туберкулез;
чихотк!а бехьвалъа заболеть туберкулезом
ЧЙХУ III (-л!, -ди) бурдюк, пузырь
для жидкости; г1аракъил1 чиху а) бурдюк
с водкой б) перен.
пьяница
ЧОКЪА I, II (-щу/6, -лъил!, чокъбади)
друг; подруга; дий хьогьой
чокъа
идйа у меня хорошая подруга; чокъа галъа
сдружиться с кем-л.; йаци годой
чокъа близкая подруга (букв,
подруга как
сестра); чокъбадилвагал хьолъер
хар дач 1е погов
из-за друзей можно в любую
переделку попасть (букв,
от друзей
добро не ползет); гьеч1е хьогьов чокъаваци
(яци) ид^а погов. самый верный друг
- брат (сестра)
ЧОКЪАЛЪЕР III (-ил1, -ди) дружба;
товарищество; диб гьолъик1ел хьогьоб
чокъалъер идйа у меня с ней крепкая