Karata (1)

ЦЕ/Б/АЛ -
ЦИГА Н АЙ
корова 2. в знач. неопр. мест один, чтото;
какой-то; какой-нибудь; цеб а н лъер
а) одно слово б) что-то; дийа къора идйа
цеб гьедела баса и лъа мне надо тебе чтото
сказать; цеб хъулухъил вохьа вук1а
ден я пришел по одному делу; цеб чамварда
зебу бохъе дена гьордоч1о я провел
у них каких-то несколько дней -Фцещва
цеб Хирхир один за другим; цеб
баса н , к!еда баса" биъач1еда релъа ква н ~
лъе незаметно за разговорами и ночь
прошла (букв, одно рассказали, второе
- незаметно рассвело); цеб-басана, цебел
баса н лъа бекуда одно за собой другое
тянет (букв, одно расскажешь, и второе
приходится)
ЦЕ/Б/АЛ один (аз двух); горди л I цебал
кваха бехелаб идйа у платья один
рукав длиннее; цевал ваша армийа идйа
гьолъил! один из ее сыновей служит; цебал
бекибар цебал бекидач1е алащул
погов все вкупе Аллах никому не воздает
(букв, одно даст, другое — нет) -Фцебал
соло, цебал х1а н ку одного поля
ягода
ЦЕБГУРИ Р нареч. куда-то; цебгурир
воъа н
гьугув он куда-то поехал
ЦЕБИРУЛАР (тук.) см. рехьвар
ЦУ ДА ЛЪИЛ (тук.) см. реНасу
ЦЕ/Б/ДА-ЦЕ/Б всего раз; один
единственный; цебда-цеб микъал один
единственный раз; цевда-цев г1ада н в
один-одинёшенек; цебда-цеб идаб//
цебч!е гьач!об один-единственный
ЦЕБ-КЪАПИДАЛ1 однотипный; цебкъаг1идал1ай
мисалди однотипные дома
•Ф- цеб-къаг1идал1ай г1а н ди люди с уравновешенным
характером
ЦЕБ-КЪАПИДЙА в знач. нареч одинаково,
однотипно; цеб-къач!идйа га
мена гордаби ты одинаково сшей платья
-Ф- цеб-къаг!идйа бак!валъа а) поддерживать
с кем-л ровные отношения б)
вести себя прилично
ЦЕ/Б-К1ЕДА в знач. нареч. несколько;
цеб-к!еда зебу бохъалъа къайкь1ар
воъа н л1а идйа ден я еду домой на несколько
дней
ЦЕ/Б/ЕГВАЛ в знач. мест, никто;
ничто; ни один; цевегвал гьек!ва вохьач!е
никто (букв, ни один человек) не пришел;
цебегвал зебу къайкь1а бохъеч!е
мена ты не провел дома ни одного дня
-Ф- цебегвал гурир а) никуда б) ни в одно
место
ЦЕ/Б/ЕЛ нареч. 1) еще, больше; цебел
баса н лъа гьедела бик!ва я хотел еще
о чем-то рассказать 2) другой (не
не данный);
цебел хъоча бека дай другую
книгу
этот,
ЦЕБЛЪА/ЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -
идйа) объединяться, соединяться, сплачиваться;
зебу беквала Нагарлъер цеблъидйа
в нужный день родня сплачивается;
кунт!ал гьаркПел цеблъеч!вар
маНишат бол1идач!е если муж и жена
не объединят своих усилий, быт не наладится
ЦЕБЛЮР III (-ол!,-ди) суббота; ден
цебл!орил вохьа я приехал в субботу
ЦЕБ-МИКЪАЛ нареч. однажды; цебмикъал
баъалъа побывать где-л.
однажды
г
ЦЕБ-Х1АЛЙА нареч. спокойно; цебх1алйа
вугъи веди себя спокойно; цебх1алйа
бигъас дена бишди я вмиг успокою
вас; цеб-х1алйа бигъидобай г1а н ди
гьач1е гьобай неуёмные люди; неспокойные
люди (букв,
могущие люди)
спокойно оставаться не
ЦЕ/Б/-ЦЕ/Б 1. числ. по одному;
цеб-цеб Нече баъа ищйа нам досталось
по одному яблоку 2. в знач. неопр
мест
некоторые, одни; цеб-цебай бахьвалъада
бахьвач!е некоторые не явились 3. в
знач. нареч. по одному; цеб-цеб бике
баъа н л1а идйа сарусай г1а н ди а) по одному
покидают тебя близкие люди б)
перен
по одному умирают близкие люди
ЦЕДИР (тук.) см. рекьу
ЦЕМИК1И нареч. чуть-чуть; слегка;
це-мик1и бокъалъа беквас горди платье
придется немного укоротить
ЦЕПЕ III (-л!, -ди) корзина из соломы
ЦИГАНАВ I (-щуб, циганди) цыган
ЦИГАНАЙ II (-лъил!, циганди) цыганка