Karata (1)

Б/АЧ1А/ЛЪА -
Б/АЪАЪА/ЛЪА
ном; неправильно выбранном {букв выбранный,
когда перед глазами встал нос)
Б/АЧ1А/ЛЪА (-0, -с, _-0, -бхва,
бачЫдйа) 1) сортировать; отбирать {перебрав
что-л.); выбирать; подбирать когочто-л.;
перебирать; щамакъурулЫгал
ц|улах1але бач!алъа отбирать фасоль из
кукурузы; бач1а къораб выбери любое;
бач!аб ку н й бекегьощува ему дали барана
на выбор; бежубай гьалмагъди
бач!а дувада подбирай себе надёжных
друзей; хьу н йа къоло бач1алъа отбирать
картошку для посева 2) собирать, подбирать;
гъардигал гьац!аб-х1але бач!алъа
подбирать с пола горох; 3) выбирать, избирать,
выдвигать кого-л; депутатлъовхва
вач!алъа избрать в депутаты; рищи
г* вач!алъа избрать на выборах *Ф- бецодилахъ
бач!алъа сделать неправильный
выбор {букв, выбирать в темноте);
бачЫдайгил гьарк1а сигир миг!ар беку
идйа при выборе помешали обстоятельства
{букв, при выборе перед глазами
нос оказался); тук. б/ач!еду
Б/АШ/АЛЪА (-5, -ас, -ей, -ёбхва, -
еда) считаться скем-л , ценить кого-чтол.;
гьов бекоб гьеделалъйада вашёч1е он
не оценил вещи, подаренные ему,
г1а н дилвада йашедач!е гьой а) она ни с
кем и не считается, ни с чьим мнением;
б) она очень высокомерна; тук б/акъилъеду
БАШИЛАХЪ III (-ол!, -ди) башлык;
башилахъ т1амалъа надеть башлык
БАШКЙРАВ I (-щуб) башкирец
БАШКЙРАЙ II (-лъил!) башкирка
БАШКЙРДИ мн. (-ло/б) башкиры;
башкирдилоб мац1и башкирский язык
ВАШЯА уст. (тук.) сл/.байбихьар
БАШТЁДУ {тук ) см бакь1алъа
БАЩАБАКЬИЛ1И {тук.) см бакьилЫ
БАЩЕДУ {тук.) см. къамалъа
Б/АЪА/Б зависящий; зависимый;
дувар баъаб гьедела гьач1е диб я не нуждаюсь
в тебе; дийар баъаб гьедела дена
гегье я сделал всё, что от меня зависит;
гьеде бик1укьа гьек1вар баъаб гьедела
погов. а) всяк человек у дела познается
б) свои руки — владыки (букв что бы
оно ни было от чужих зависимое, все
равно не надо); тук.
б/елу/б
Б/АЪА/ЛЪА 1 (-0, -с, -баъи, -бхва,
-йдйа) 1) доходить, доезжать, долетать;
къайкь1ар баъалъа дойти до дома; э н хе
баъа бехьва идйа половодье (букв,
река
дойдя пришла); пикру баъаб гуригал
гъвалъа перен. судить по своему уму
(букв
говорить с того места, куда мысль
дошла) 2) посещать, наведываться; илйохар
каъар баъалъа посетить мать; кекьи
каъар баъалъа наведываться 3) попадать
чем-л. вкого-что-л.;
тупе баъалъа
попасть из ружья; гула баъалъа поразить
пулей; а н ча баъалъа попасть
камнем
ирсил! баъа идйа по наследству
досталось (букв,
по наследству дошло);
къва н къикьир баъалъа насытиться, пресытиться
(б]укв. дошло до горла)
Б/АЪА/ЛЪА 2 (-0, -с, -0, -бхва,
баъидйа) 1) доставать, дотягиваться до
чего-л.;
микъалакьир рекь1а баъида идйа
диб рукой достаю до потолка 2) в знач.
послелога: доходить до чего-л.; достигать
(до какого-л уровня, количества); гьац1ада
раъилас биц1а н лъа биъида вашащува
мальчик умеет считать до десяти; а н же
гогьоб мак1вайкьар баъайдйа
игьвари
лъе н й вода в пруду дошла до отметины
3) бывать; ден гьерал гьанлЫр ваъа
гьач1е я еще не был в селе 4) прибывать;
поезд рагьада баъалъа бекуда поезд
должен прибыть утром 5) получать;
дуб пасилка баъа дихар я получил
тебя посылку; сорбле, ваъбле! с прибытием,
с приездом! гьоб биху бик1ва гьера
баъалъа мак1ва пренебр
от
еще чего не
хватало (букв, это оставалось место, куда
дойти); гьолъйар баъа гьач!е а) еще не
доросли до этого б) нам не до этого;
тук баг1еду
БАЪА Р : БАЪА Р ИДЙАБ / /
ГЬАЧЮБ то, что тебя касается / / не
касается; баъар гьачюбал гегьибисе не
делай того, что тебя не касается; баъар
идабел гьачЬбел баса н лъа говорить обо
всем без разбору (букв, говорить о том,
что касается и не касается)
Б/АЪАЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,