Karata (1)

ц1алдал итйа погов. упрямого человека
и в котле не уваришь, и в ступе не утолчешь
{букв, начать намаз-то принудили,
попробуй заставить читать молитву); кавка
бич!алъа менструировать
КАВКА/ЛЪА (-0, -с, -й, -бхва, -да)
молиться, совершать намаз; марк1ач1ул1и
кавкалъа молиться вечером; тук. какбеледу
КАВКАКЬ III (-ол1, -ди) коврик молитвенный;
кавкакь т1амалъа расстелить
коврик
КАВКА-РИЧВАН III (-ол1, -ди) рел
омовение (перед намазом) кавка-ричван
галъа сделать омовение; кавка-ричван
бахалъа нарушить омовение
КАВКЫА : КАВКЫА МАША годекан;
кавкь1а к1усалъа сидеть на годекане
-Ф- кавкь!а лъуда чЫралъа сделать
что-л. во всеуслышание (букв, рубить
дрова на месте сходок)
КАГЪАТ III (-ол1, -дй) 1) бумага;
кагъатол! къвач1а бумажный пакет;
кагъатол! гъоц!о бумажный кулек;
кагъатол! тваргьа бумажный мешок 2)
письмо; кагъат хъваралъа писать письмо;
кагъат итйалъа послать письмо 3)
обои; къи н л!и кагъат бикалъа оклеить
стены обоями 4) мн карты (игральные);
кагъатди балъалъа играть в карты; кагъатди
т!амалъа ходить картой; кагъат
бокъалъа бить карту 5) документ; ка н "
силарйагал кагъат балъа получить документ
в канцелярии
КАЗАХАВ I (-щу/б) казах
КАЗАХАЙ II (лъил!) казашка
КАЗАХДИ (-ло/б) казахи; казахдилоб
мац!и казахский язык
КАКА III (-ил1, -иби) грудь (молочная
железа); какил! щив грудное молоко; какилвас
мак1е грудной ребенок; какилвагал
вут1алъа отнять от груди (ребенка);
кака бигъван мастит -Ф- какилвагал
вут!уч1ов не вышедший из младенческого
возраста (букв, не оторванный от груди);
ц1акьорай какиби полные (молока)
груди г
КАК/АЛЪА (-в, -ас, -а, -в/-вбхва, -
еда) злословить, осуждать; порочить
кого-что-л.; наговаривать на кого-л ; критиковать
кого-что-л.;
г1ада н в какалъа наговаривать
на человека; риша н хъер какалъа
критиковать работу; какевхва цеб
капейкар вокалъа критикой унизить до
копейки 4- каке гъарди вулъалъа наговорить,
опорочить как только можно
(букв,
опорочив на пол уложить)
КАЛМИКАБДИ (-лоб) калмыки
КАЛМИКАВ I (-щуб) калмык
КАЛМИКАЙ II (-лъил!) калмычка
КАЛМИКДИЛОБ калмыцкий; калмикдилоб
мац1и калмыцкий язык
КАЛ : КАЛ Ц1АЛЁР III (-ол1) призыв
к молитве
КАЛХОЗ III (-йл1, -ди) колхоз;
калхозил! маНишат колхозное хозяйство;
калхозйа вуша н хъав г1ада н в
колхозник
КАМЙТ1 III (-ол1, -абди) конфета;
к1ап1ли-камит1абди мятные конфеты; щиколат
камит! шоколадная конфета;
ц1у н дорай камит1абди леденцы
КАНАБИ III (-ал1) пяльцы; гьерк1анай
канаби большие пяльцы; лъудилйал1ай
канаби деревянные пяльц; канаба
къийа н лъа вышивать на пяльцах
КАПЕК III (-6л1, -абдй) копейка; цеб
капекол! багьа идйаб гьедела а) вещь
стоимостью в копейку б) перен.
никчёмная
вещь
КАПУРДА : КАПУРДА БИЧ1АБ поганый
КАПУРЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) 1) отрекаться от ислама;
х1укмат бохъе хирхир г1а н ди капурлъе
после революции люди стали безбожниками;
капурлъе идйаб халкъе иманвар
белъалъа зах1мат идйа погов
людей,
отрекшихся от ислама, трудно вернуть
к вере 2) перен.
быть немилосердным;
очерстветь душой; озлобиться; туснахъйар
т1амалис капурлъе гьов как сел в
тюрьму, он очерствел душой (озлобился)
«Ф- рак1ва капурлъалъа ожесточиться,
озлобиться (букв, сердце стало жестоким)
КАПУРО/Б 1) не исповедующий мусульманства;
капуров г!ада н в иноверец