02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

куда?". Некоторые формы имен существительных в локативной серии

на и и а употребляются как наречия: эши "дома", гъекь1и "во рту",

къайшЛа "дома", квади "в руках", элъими "за пазухой", минаркьи

"под головой".

Наречия времени. Большинство наречий времени являются непроизводными.

Они могут быть образованы и при помощи специальных

суффиксов или частиц, некоторые из них оканчиваются на аффиксы

локативных падежей: элъел "сегодня", ал1и "завтра", суни "вчера",

рагъада "утром", гьера "сейчас", эрешина "в этом году", саби "в

прошлом году", унсвари "позавчера", рагьакьу "рано утром", себари

"в позапрошлом году", лъарахъ "ночью", лъайкь1а "днем", богол1и

"вечером", даимда "всегда", гъиндаг1аги "постоянно", нук1ада "давно",

релъада "ночью", решинл1 "ежегодно". Вопросительные наречия

времени: гьинда? "когда".

Наречия образа действия. Имеются и первичные (сару "вместе",

баркъа "быстро", лъалурда "пешком", нагагь "иногда", хеха "быстро",

бигъа "медленно", а н щ "раз", цебц1и "однажды". Большинство

наречий имеет общие основы с прилагательными: в отличие от прилагательных

основа в них оформлена гласным -а: бакь1ийа "отдельно"

(ср. бакь1ийас "отдельный"), щеба "крепко" (ср. щебоб "крепкий").

Несколько качественных (первичных) прилагательных могут выступать

в роли качественных наречий. Ср. хьогьов мак1е "хороший мальчик"

- гьорге хьогьоб идйа "там хорошо". Наречия образа действия образованы

и посредством частицы -да (балъго-да "тайно". От основ указательных

местоимений посредством элемента -шд- и окончания наречия

образуются местоименные наречия образа действия: гьа-щд-а

"так" (ср. гьаб "этот"), гьалъи-щд-а "так" (как этот вышерасположенный),

гъо-щд-а "так, как тот".

Наречия количества: мик1и "мало", кьвани "много", гидабайда

"целиком", къанаг1ат "редко".

В тукитинском диалекте наречия по существу не отличаются от собственно

каратинских. Отличия в основном фонетического или лексического

характера.

Послелоги

Большинство наречий, как уже отмечалось выше, обладают признаками

наречий и послелогов. Собственно послелогов немного: сабалъе

"из-за" (мен сабалъе "из-за тебя"), билъебхва//бил1ехва "ради"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!