Karata (1)

ЙАКЪЙА —
ЙЙКЬ/АЛЪА
ЙАХ1-НАМУС III (-ол1,/;ж. ед ) честь,
совесть; добропорядочность; йах1-намус
идав честный; йах1-намус гьач1обай
г1а н ди бессовестные люди
ЙАЦЙ III (-6л1, -ибади) сестра;
гьерк1а н й йаци старшая сестра; мик1ой
йаци младшая сестра; илйа сарус йаци
сестра по матери, единоутробная сестра;
имйа сарус йаци сестра по отцу, единокровная
сестра; илъатой йаци сводная
сестра; имой йаци //имйаци тетя
(отца сестра); илол1 йаци / / илйаци
тетя, (матери сестра); ку н т1ой йаци золовка
(мужа сестра); гьарк1ол1 йаци свояченица
(жены сестра); йацол! ваша племянник
(сестры сын); йацолI йаше племянница
[сестрыдочь)
ЙАШЕ 1
II (-елъиб//-ёйл1, -й) 1) дочь;
дий йаше моя дочь; мик1ойал йаше младшая
дочь; ку и т!ой йаше падчерица (мужа
дочь); хъизамол! (/гьаркЬл!) йаше падчерица
(жены дочь); йашейл! (вашащуй)
йаше внучка (дочери или сына дочь); вацой
(йацол!) йаше племянница (брата или
сестры дочь) 2) девочка, девушка; йеъу
н й йаше а) взрослая дочь б) девушка;
тук йехьи
ЙАШЕ 2
III (-л1, -ди) основание-подставка
гребня-чесалки; ц1ек1а йашейч1о
билъалъа ставить ногу на подставку
ЙАШИЛО/Б женский; йашилоб
ракь1ар женская одежда; йашилоб кьебер
женский танец; йашилоб гьарк!а
женский наметанный глаз; йашилоб
рекь1а умелая хозяйская женская рука
ЙАЩЙК1 III (-6л1, -абди) ящик;
кагъатол! йащик картонный ящик;
лъудилал! йащик! деревянный ящик;
йащикЫ билъалъа уложить что-л в ящик
ЙАЩУР III (-ол\, тк. ед.) нет. ящур;
эинай йащур бехьвархва бокь!ида идйа
коровы заразились ящуром
ЛЕЕМ межд (возглас, которым погоняют
коров)
йи межд ух (выражает удивление,
восторг) йи, бахьва идйабай г1а н ди гьекЫ
-ух, ты! смотри какие люди пришли
ЙИКЬ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -
идйа) запрещать что-л.; лъолал мен йикье
идйав? - а) кто тебе запрещает б)
кто тебя держит? гьекъе-гьинир баъа н "
лъа йикьалъа держать взаперти; йикьакьебхва
галъа сделать что-л.
запрету (букв,
наперекор
запрети, сказав делать);
йикьа мена а) пререкаться б) сделать
что-л. с вызовом (букв,
попробуй запрети
ты); эшир йикьалъа не впускать в комнату
2) предотвращать; отвращать;
даг1ба-раг1и йикьалъа предотвратить ссо-
РУ
ЙИКЬЕР III (-ол1) запрет; шалалъа йикьер
запрет на учебу; гьолъйа гьи н дир
идварел йикьер бик1вач!е ей ни в чем
запрета не было
ЙИКЬО/Б запретный; йикьоб гьедела
запретное дело; йикьоб гьедела галъа
гъира баъида погов.
запретный плод
сладок (букв, запретное дело делать
азарт появляется)
-Н
КАБАРАТ III (-ил1, -ди) рел кабарат
(зерно, раздаваемое за искупление грехов
усопшего); кабарат баъалъа (//бекъалъа)
раздавать кабарат; кабарат бохъалъа
лурман беккалъа дать согласие на
кабарат
КАБАРДЙНАВ I (-щу/б) кабардинец
КАБАРДЙНАЙ II (-лъил1) кабардинка
КАБАРДЙ Н ДИ (-лоб) кабардинцы;
кабарди н дилоб мац1и кабардинский язык
КАВ III (-ул1, -ди) ворота; кав ругьа
н лъа открыть ворота 4- кав харе ц1ек1а
бебисе гьардир в этот дом больше ни
ногой (букв за ворота шаг сюда не бери);
кавч!о эла у ворот (букв начала ворот)
КАВКА III (-л1, -иби//-ай) намаз;
зух1ал кавка заутренний намаз; рагьадас
кавка утренний намаз; лъайкь1ас
кавка полуденный намаз; бакъанил!ис
кавка предвечерний намаз; марк1ач1ул!ис
кавка вечерний намаз; боголЫс кавка
ночной намаз; кавка бахьва н лъа(//балъалъа)
начать намаз; кавка галъа совершать
намаз; кавкада италъа научить молиться;
кавкадор итйа, гьера алх1ам