Karata (1)

ва, -да) 1) чесать {для облегчения зуда);
гьадоъа хъаралъа почесать голову 2)
скребать; кьарха хъаралъа скрести кору
с жердей 3) нарезать; чорпалЫр
къолок1ел капуста хъаралъа нарезать
картошки и капусты для супа; сапун хъаралъа
лъе н л1ир нарезать мыло (тонко) в
воду; к1вамхва хъаралъа мелко нарезать
•Ф- кьва н и гъва н щахъаре гьедол гас ничего
не поделаешь: чему суждено, того
не миновать (букв, много затылок почесав
ничего не изменишь); тук хъаледу
ХЪАРАХЪ III (-ол1, -ди) 1) бот. боярышник
один из видов, кустарник семейства
розоцветных 2) амулет, талисман
(вырезанный из дерева одноименного кустарника);
хъарахъ бокъалъа вырезать,
приготовить амулет; хъарахъ къийа н лъа
прикрепить амулет; хъарахъ эши
бик1валъа бекудоб гьедела идйа талисман
от сглаза должен быть в каждом
доме 4» дува хъарахъ къийе н ч!е гьи н ш-
дал бик1вас (ирон.) ты не столь хорош
(букв тебе амулет пришить — как бы не
так)
ХЪАРМУЗ III (-ол1, -ди) арбуз;
хъармузол! гага арбузные семечки;
гьаркЬб хъармуз арбузиха
ХЪАРСИМО III (-л1, -ди) головная повязка
(младенца в первые месяцы после
рождения)
ХЪАРСИМО/Б 1) скупой; хъарсимобай
г1а н ди скупые люди 2) скудный;
хъарсимоб маНишат скудное хозяйство
ХЪАРСИ Н ЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -
ебхва, -идйа) 1) скудеть; гьобай хъарси
н лъебхва идйа они оскудели; рехьвар
бахъейна мигъе хъарси н лъида к концу
осени природа скудеет 2) стать скупым,
жадным; замана боъаъо гьой хъарси н ~
лъе со временем она стала скупой
ХЪАРТАЙ III (-л1, -ди) фольк ведьма,
баба-яга
ХЪАРТ1/А III (-илал1/-ол1, -иби) метла;
хъарт1ик1ел лъаралъа мести метлой
-Ф- хъартЫл эшир микъе гедой неряха,
грязнуля (букв, метлой к дому дорогу
прокладывающая); тук хъварт1а
ХЪАРИИЛ ЖВАЛА бот. кустарниковый
вид белой березы (букв метелочные
прутья)
ХЪАРЧЙГЪА III (-л1, -бди) коршун,
ястреб-утятник; хъарчигъол НуНуча боъа
н
ястреб уволок курицу -Ф- хъарчигъа
гё каъа торч1а н лъа а) набрасываться на
кого-чего-л. (букв, как ястреб сверху) б)
о воинственно настроенном человеке
ХЪАСНАВ ЖИМИ бот. сталлера
карликовая, лекарственное
растение
ХЪАТ/У III (-ул1, -аби) ладонь;
горсть; рука; хъату бецЧабхва ц1улакьо
балъа набрать полную горсть
къабхва хъатуби бикалъа держать
орехов;
чтол.
крепко в ладони; хъату ч1варалъа а)
хлопать в ладоши б) аплодировать; хъатуби
ихьвачалъа перен. носить кого-л.
руках (букв воспитывать в ладони); хъатаба
л1оре вохьалъа приползти на четвереньках
-Ф- гьов дич!о хъатукьи идйа
он у меня в руках; хъату хиги кЬбалъа
перен. опекать, заботиться о ком-л.
на
(букв,
руку сзади приложить), цеб хъату бекалъа
дать что-л.
в очень малом количестве
(букв,
то, что вмещается в одну ладонь);
хъатабар беквалъа а) обессилить
кого-л. б) обесточить (материально) чтол.;
хъатуби кьебалъа заставить кого-л. поступать
по чьему-л. хотению (букв, заставить
на ладони танцевать); сиги хъатабил
рике халъа очень сильно что-л
всевышего просить (букв,
впереди ладони
держа просить)
у
ХЪАХЪАЛ I, II (-щуб, лъил!) 1) плакса;
див ваша хъахъал идйа мой сын плакса
2) перен.
безвольный, слабый человек;
ку н т1ик!а-кье хъахъал идйа не мужчина,
а тряпка
ХЪАХ1БА II (-л1, -й) развратница;
шлюха; хъах1бал1 Намал а) развратный
характер 6) подлый характер;
хъах1бал1ай гьарк1ай кокетливые
глаза
(букв развратные глаза); хъах1бал1
рокь1ар венерическая болезньд -ФгьаркЬб
хъах!ба а) сука б) развратник
ХЪАХ1БАС//ХЪАХ1БАХУ/Б развратный;
хъах1бас гьек1ва развратник
ХЪАХ1БАХУ/Б развратный;
хъах!бахув гьек1ва развратник