Karata (1)

ТАПАЛДУБДА -
ТАМАША/Б
ная; тавщукьир бек1а н лъа следить за поступлением
воды на шестерню
ТАПАЛДУБДА (тук.) см. балъалъа
ТАПАЛЕДУ {тук.) см. бикалъа
ТАЗИР III (-ол1) порка; дийа илол
тазир га мама меня выпорола; тазир галъа
{/бигъалъа) избить, выпороть
ТАЙ III (-л1, -ди) жеребёнок; тук те
ТАЙПА III (л1, тк. ед.) 1) порода; хьогьоб
тай пал I зини породистая корова;
маНарул тайпал! ригьа горной породы
овца 2) сорт; хьогьоб тайпал! Нече сортовые
яблоки 3) род; биц1и н доб тухумтайпал!
гьек1ва человек хорошего, признанного
рода-породы, сословия; тайпа
гьачЬб гури къай кЬбибисе погов. не
связывайтесь с кем попало (букв, где нет
хорошей породы, не связывайтесь)
мен хьогьоб тайпа гьач1е нехороший ты
человек (букв ты хорошая порода нет)
ТАЙПАДУЛА/Б породистый; тайпадулаб
зини породистая корова
ТАКРАР : ТАКРАР ГАЛЪА повторять;
дарце такрар галъа повторять урок
ТАКЪВА III (-л!) такт; такъва гьачЬв
гьек1ва бестактный человек такъва
гьачЬб эли бестактность в словах (букв
бестактный рот)
ТАКЪИЙА III (-л1, -ди) тюбетейка;
такъийа билъалъа (//бик1валъа) надеть
тюбетейку
ТАКЪСЙР : ТАКЪСЙР ГАЛЪА обвинять
кого-л
ТАЛА : ТАЛА ГАЛЪА грабить
ТАЛАХ1 III (-ол1) коллективный вечерний
молебен (в месяц уразы); талах!
галъа совершить молебен
ТАЛ ГАН III (-ол1, тк. ед.) редька
ТАЛИХ! III (-ол1, тк ед.) счастье; удача;
талих! гьачЬв несчастливый; талих!
идав гьек1ва счастливый; талих! бека
дува будь счастлив; талих! къалъа быть
несчастным; эши бекечЬб талих1, гьекъерал
бекас погов если не было счастья
в родительском доме, так и по жизни не
будет; йаше гьачЬй илйа-талих1къой
г1ада н й идйа мать, у которой нет дочери,
заведомо несчастная женщина;
талих! бекибарел бек1ина гьугущухар!
ради бога (букв счастье данный) смотрите
на него
ТАЛИХЮ/Б счастливый; удачливый;
талихЬб г!умру счастливая жизнь;
талихЬв гьек1ва а) счастливый человек
б) удачливый человек; вужурда талихЬб
бик!ва родился под счастливой звездой
(букв, рождение было счастливым)
ТАЛХАН III (-ол!, -ди) стойка ребром
(положение альчика в игре)) тал хан
бигъе альчик стоит стойкой ребром
ТАЛАГЬУ III (-л1) 1) гангрена; талагьу
бохалъа развитие гангрены 2) болезнь
неизлечимая,
рак; талагьу бехьва
6ич1алъа умереть от рака 3) ящур (у
животных);
талагьу бехьваб бец!ур зараженный
ящуром скот
ТАМАНА нареч. долго; изрядно; ден
тамана вугъе я долго ждал; тамана йиша
н хъа ден гьордва я на них изрядно
поработала
ТАМАНО/Б 1. 1) изрядный; таманоб
микъе идйа гьаргал гьа н л!ир раъилас
отсюда до села изрядное расстояние
2) длительное (время); таманоб замана
бол!е гьолъийагал хидихъ с тех пор
прошло длительное время; таманоб замана
болЬв гьек!ва пожилой человек
(букв, долгое время прошедший человек)
2. много (изрядное количество); таманоб
давла теъа гьордва много добычи досталось
им
ТАМАХЬУ III (-л!) табак; щебоб тамахьу
крепкий табак; тамахьул! цуре табачный
дым; тамахьул! хьва н й табачный
запах; тамахьул1ай кь!алиби
табачные
листья тамахьу кЬмалъа много курить
(букв табак слизывать)
ТАМАША//ТАМАШАЛЪЕР III (-л!/
-ол!) диво; баса н лъаъо тамаша гьач!е не
такое уж диво, чтоб так много говорить;
вашакье цеб тамашалъер идйа не мальчик,
а диво; тамаша (//тамашалъер) галъа
удивляться
ТАМАША/Б 1) удивительный 2)
странный; тамашаб гьедела а) удивительное
дело б) странное дело; тамашав
гьек!ва а) удивительный человек б)
странный человек; тамашаб гьедела