Karata (1)

вохьа вук1а ден я приходил по одному
Делу
КЪВАРКЪВАРА/ЛЪА (-0, -с, -0,
-бхва, -йдйа) многокр понуд. производить
шум; шуршать; урчать; кагъат къваркъваралъа
шуршать бумагой; лъе н йл
бак1вал къваркъвара от воды в животе
заурчало; бекъуб хъоча къваркъварда
бик1ва пересохшая шкура шуршала
КЪВАРКЪВАРИ III (-ол1, -ди) звукоподр.
1) шорох {бумаги, высохшей шкуры)
2) урчание (в желудке); 6ак1валол1
къваркъвари а н лъидйа идйа слышно урчание
в животе
КЪВАРКЪВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -
бхва, -йдйа) многокр кусать; кусаться;
къваркъвадоб хвай идйа гьордоб их собака
кусается; къваркъвавхва вуч1алъа
сильно покусать (букв укусив убить)
КЪВАРКЬИ (-л1, -ди) звукоподр.
хруст (сахара, суставов, орехов и косточек);
къваркьи белъа чакар къамалъа с
хрустом есть сахар; къваркьи гё ц1улакьо
биъвалъа с треском колоть орехи
КЪВАРХАЛАТ III (-ил1, -ди) шубанакидка
(из овчины с ложными рукавами)
гьерк1аймоб къвархалат дедушкина шуба
КЪВАПАЛА III (-л!, -ди) грипп;
бикь1об къват1ала страшный грипп;
къват1ала бехьвалъа заболеть гриппом
(букв, грипп прийти); къват1ала боъа н лъа
поправиться (букв, грипп уйти); къват!ала
къват1алал г!амайхар бехьудач!е погов
зараза к заразе не пристает (букв грипп
к бродяге не приходит)
К Ъ В А Т 1 А Л ] И / / К Ъ 0 Т Ю -
Л1И:КЪВАТ1АЛ!И ГОБ МАК1Е незаконнорожденный
ребёнок; къот1ол1и галъа
родить вне брака -Ф- къват1ал1и гогьов
трудный ребенок (букв незаконорожденный)
КЪВАПЕ 1
III (-йл1, -й) 1) свивальник
(колыбельный - две широкие полоски, прикрепленные
к боку люльки); къват!е
бахьва н лъа обвязать (младенца) свивальником
2) подпруга (в ослином седле - вытканная
из шерстяной пряжи, в лошадином
- вырезана из сыромятной кожи); къват1е
къалъа закрепить подпругой (седло)
(букв закрепить подпругу) цемик1и
къват1е къа а) уймись, остепенись б) уйми
кого-л. (букв чуть-чуть подпруги натяни)
КЪВАПЕ 2 III (-йл1, -ай) улица;
къват1алал хвай а) уличная собака б) перен.
бродяга; къват1алал хабар уличные
разговоры; къват1ай соралъа шляться по
улицам
къват1ал1и гбв незаконнорожденный,
(букв, рожденный на улице);
къват!ахъ вуху (прокл.) чтоб осиротел
(букв,
на улице чтоб остался); къват!ай
сордой гулящая (букв шляющаяся по
улицам); къват1ай миц!алъалъа вести разгульный
образ жизни (букв,
улицы сладкими
стали)
КЪВАТЮЛ1Й//КЪ0ТЮЛ1Й
КЪ0ТЮЛ1Й ГАЛЪА родить вне брака;
къот1ол1и гбб мак1е внебрачный ребенок
КЪВАТЮ / / КЪОТЮ III (-л1, -ди) 1)
ребенок (незаконорожденный) 2) перен
ребенок с вредным характером
КЪВАЧА/М грязный; къвачанай
рекь1аби грязные руки; къвачам миса
грязная комната къвачам хабар непристойный
разговор (букв, грязный разговор);
къвачам маНишат а) нечестным
путем нажитое имущество 6) нищенская
жизнь
КЪВАЧА Н ЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -й, -ебхва,
-идйа) пачкаться; грязниться;
ц1ек1валди къвача н лъе обувь запачкалась
КЪВАЧА Н ЛЪЕР III (-ол!) грязь; гьощурай
рекь1абал1 къвача н лъер его руки
в грязи; къвача н лъер ц1ик1олъе грязи стало
больше
КЪВАЧА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва,
-йдйа) пачкать; грязнить; рекь1аби
къвача н лъа пачкать руки; миса къвача н ~
лъа загрязнить комнату
КЪВАЧИН III (-ол1, -ди) грязнуля;
гьов гьерк!а и в къвачин идйа он большой
грязнуля
КЪВАША 1 III (-6л1, -ибй) 1) анат
желчный пузырь; симил! къвач1а жёлчный
пузырь 2) сума, сумка (из козлиной
шкуры); гванил! къвач!а бец1алъа наполнить
суму толокном 3) пакет, кулёк;
кило н кал! къвач!а полиэтиленовый пакет
4) спец бурдюк; ч!аг!ал1 къвач!а бурдюк