Karata (1)

ЭЪЕРДО/Б
— ЪОЪОЛ
да) заикаться; ваша эъерда валъе мальчик
стал заикаться; эъэребхва дийа
гъвалъада бехьвач1е я заикался, потому
говорить не мог
ЭЪЕРДО/Б: ЭЪЕРДО/В ПАДА Н /В
I, II ( -щуб, -лъил1, г1а н ди) заика
ЭМАНИШ (тук ) см. бекъе-бекъещидобай
Э Н ХЁ III (-ел1, -ай) речка; ручей; поток;
э и хе харалъа перейти речку; э н хал
баъа н лъа утонуть в потоке, быть унесенным
потоком; баъа бехьваб э н хе половодье
(букв, дойдя пришедшая речка);
э н хахъ италъа а) пустить по реке б) чтоб
глаза не видели; э н хал бехьваб а) принесенное
речкой б) кто-что-л. плохое,
непригодное для кого-чего-л
ЪА-ЪА част, нет-нет (выражает отказ
от кого-чего-л)
ЪВАЙН III (-л1//ъо н дал1, -ди//ъо и -
ди) козырь (в игральных картах); ъо к дал1
кагъат козырная карта; ъо н дал бокъалъа
отбиться козырной картой
ЪОБ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е, -да) трясти
(встряхивать что-л., очищая от
пыли); т1а н са ъобалъа встряхивать ковер
4- ъобе гордик1ел йеъа н лъа уйти налегке,
ничего с собой не взяв (букв, встряхнув
платье уйти)
ЪОМЕР III (-6л1, -ди) 1) ком, комок;
у н щил ъомер комок земли; хуре бекье
бахъана, йашилол ъомер ч1варда бик1ва
после пахоты женщины разбивали комья
земли; ц1ай н л1ай ъомерди рал1е идйа
в соли образовались комки 2) дернина,
дёрн; к1абдоб мак1вайкь1а дена ъомер
билъе я обложил оползень дерниной
(чтоб остановить его)
ЪОРЪА//ЪВАРЪА III (илол1,-ди)
кал, экскременты; помёт (птичий);
ъоръа
гера-гъералъа а) ковырять, помешивать
кал б) перен неодобр затевать что-л.;
илЫбда ъоръилол! хьва н й к1вабдач!е погов
свой кал не пахнет; ъоръиловагалъо
рак1ва соралъа разочароваться в ком-л.
(букв, отвратиться как от кала); ъоръа
гьекьЫ билъибарел хьва н й
гьек1ва без нюха человек (букв,
к1вабеч1ов
даже от
кала, положенного в рот, запаха не чувствую);
ъоръа гера-гъерабъо хьва и й кьвани
к1вабда/2ог<ж не стоит связываться с
кем-чем-л. плохим (букв, чем больше ковыряешься
в говне, тем больше от него
исходит запах) (соотв. чем больше в лес,
тем больше дров);к1едал хъату л ъваръа
къамалъа совершать необдуманные поступки;
делать глупости (букв,
двумя ладонями
есть кал)
ЪОХ1/АЛЪА (-ё, -ас, -ёй, -ебхва, -
еда) кашлять; дийа ъох!алъа кьва н и бехьуда
я много кашляю; ден ъох1еда
гьач1е я уже не кашляю
ЪОХЮ III (-л!) кашель; каъа-маъас
ъох1о легкий кашель; гьощучЬ бикь1об
ъох1о идйа у него тяжелый кашель; ъох!о
торч1а н лъа приступ кашля (букв, кашель
выстрелить); ъох!о гъардир соре кашель
прекратился; хъу н серди рахъидоб ъох!о
сильный кашель (букв, легкие вырывающий
кашель)
ЪОЪОБ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва,
-да) качать (колыбель); кене ъоъобалъа
качать люльку
ЪОЪОЛ III (-ол1, -ди) 1) деревянный
ящик (с отсеками для бытовой утвари)
2) солонка