Karata (1)

РЕКЪЁ Н ЛЪ/АЛЪА -
РЁК1ВА Н /ЛЪА
дилась по-разному {букв, на одной руке
пальцы и то разные)
РЕКЪЁ Н ЛЪ/АЛЪА (-в, -ас, -й, -вбхва,
-идйа) уравниваться, сравниваться;
быть равным, одинаковым; къино рекъе н ~
лъв идйа прошло поллета; микъе рекъв
н лъв идйа полдороги пройдено; мен
дик1ел рекъе н лъе идйа ты стал со мной
наравне; гьощук!ел рекъе н лъибич1е мен
перен. ты не равняйся с ним
РЕКЪЕ Н ЛЪЁР//РЕКЪЕ Н С III (-ол1, -
ди) 1. половина, пол-; хва н хвал1 рекъе
н лъер половина чурека; диб рекъе н лъер
Мурми гьа н л1и боъа н
полжизни прошло
в селе; г1арсил1 рекъе н лъер дийа
беке гьощул половину денег отдал мне;
рекъе н с саг1ат боъа н ищиб гьощухъ
бек1амоха мы его ждали полчаса; гьолъийагал
хидихъ рекъе н с решин боъа н
с
тех пор прошло полгода; рекъе н лъерийагол
ц1ик!об больше половины 2. нареч.
вполовину; рекъе н се мик1а беке Нарсе
вполовину меньше дали денег рекъе
н се гьач1ов гьек1ва инвалид (букв, половину
не имеющий человек); тук. ракъин
РЕКЬЕР III (-6л1, -ди) пахота, вспашка;
рекьер балъайлас до начала пахоты;
рекьер галъа вспахать
РЕКЬУ III (-л1, -ди) пятерня (мера
длины, равная расстоянию между большим
пальцем а мизинцем)] рекьул баса н "
лъа мерить пятернёй; рекьуъу ваша
мальчик с пальчик 4- дубда метра бешда
гьек1об рекьу баси и да перен. в своем
глазу бревна не видать (букв умалчивая
о своем метре, говорить о чужой пятерне)
РЕКЬУЧ III (-ол1,/?ж ед.) щебень; рекьуч
а н чилач!о бакьи билъа используй
щебень при кладке стены (букв, закладывай
между камней)
РЁКЫА III (-6л1, -би) 1) рука, кисть;
кварсол!ал рекь1а левая рука; и н кудол1ал
рекь1а правая рука; рекь1ол1ай лъиц!бай
пальцы рук; рекь!ол мащхъел умение
рук; рекь1а итав гьек1ва щедрый человек
(букв, с отпущенной рукой человек);
папаб рекь!а перен. легкая рука; рекь!а
бикалъа пожать руку; рекь1а бекалъа подать
руку; рекь1а бикебхва волъалъа
вести кого-л за руку; рекь1ол лъоралъа
погладить рукой; рекь1а гъвамалъа дотронуться
до кого-чего-л. рукой; рекь!а
гьерц1алъа а) поднять руку (при
голосовании)
б) перен. поднять руку на кого-л ;
рекь1а герегъералъа а) пошевелить рукой
б) перен. работать; и н щуб да рекь1ол
гбб сделанный своими руками; рекь!аби
ракъойцахъада йиху ден менел
гьач1евхваяе/?ен. без тебя я осталась как
без рук (букв, словно руки отрезаны);
нукаба рекь1абил рилъебхва бак1валъа
а) сидеть сложа руки на коленях б) перен.
бездельничать, сидеть сложа руки;
рекь1а хьваНалъа перен.
отмахиваться руками (букв,
отказываться,
махать руками)
2) передняя нога (от туши); къулйагал
рекь1а бакьйар га отдели от туши
переднюю ногу
щедрый человек (букв,
с отпущенной рукой
человек); рекь1а белъа
отречься от кого-чего-л.;тук.
рекь1а итав гьек1ва
бещдалъа
рел-а
РЕКЫАБИКЕР III (-ил1) панихида (место,
где мужчины соболезнуют мужчинам
- родстенникам покойного (-ой);
рекь!абикерл1ир баъа и лъа пойти на соболезнование
мужчинам
РЁКЫАБУЧАН III (-ол1) приношение
(на похороны);
рекь!абучанил1ир г1арсе
бекалъа сделать приношение деньгами
РЕКЫА ЙЛI III (-ил1) печень;
бокь1идоб рекь1айл1 больная печень;
рекь1айл1 гьерк1а н лъе идйа печень увеличена;
рекь1айл1 кьераб
цвет (букв,
цвета печени)
коричневый
РЁКЫА-Ц1ЕК1А III (-ол1, собир.) конечности
(человека)
РЕКЫУ III (-ол1) локоть (старинная
мера длины, равная приблизительно 0,5 м)
РЁЮ/ВАЛЪА (-у, -вас, -у, -убхва, -
уда) выпадать (о снеге); хьобаъа рек1укьа
а н зе х!албахъен кьвани бехьвалъа пусть
выпадет много снега, чтоб урожай был
богатым
РЁК1ВА И /ЛЪА (-0, -с, рек1у н , -0,
рек1у н да) садиться (на лошадь, машину и