Karata (1)

(дува билъебхва "ради тебя"), -к1ел - выражает совместность "вместе,
с" (гъуЯЩекХел чайТДаралъа "пить чай с мёдом", гьов вацокТел
вохьа" он пришел с братом"), -цахъа "как", "как будто", "словно", "подобно"
(присоединяется к именам в разных падежах и к глагольным
формам: мак1ецахъа хъада вук1а гьов "он плакал как ребенок",
ч1и"йомцахъа идйа къаркъала "тело (болит) словно избили", къваровцахъа
к1а н ц1е гьов "Он подскочил как ужаленный"),
къусаб "кроме", "только" (гьобкъусаб дийа цебегвал биса"ч1е "Кроме
этого я ничего не нашел"), -хил указывает направление (рохьо л1ихил
баъа н
гьобай "Они направились в сторону леса", лъандахилагал багьа
"бери с ближней стороны"), -ъо выражает значение сходства (по
величине, внешности, качеству): анзеъо гьац1аб "белый как снег",
гьерк1ваъо мик1об "маленький с мышь".
Остальные послелоги восходят к глаголу, именам и наречиям. Большинство
послелогов именного и наречного происхождения принимают
формы местных падежей. Относясь к именам в различных падежах,
послелоги выражают пространственные, временные, целевые,
причинные и другие синтаксические отношения в составе словосочетаний.
Частицы
Выделяются: вопросительные, усилительные, утвердительные, соединительные
и др. частицы. Вопросительные формы образуются посредством
частиц -оле//-л, присоединением к разным временным или
именным формам. Вопросительные формы глагола (настоящего, прошедшего
и будущего времен и причастные формы) образуются от соответствующих
временных форм. При этом в формах настоящего и прошедшего
времен огласовки окончаний исходных времен опускаются, в
будущем времени и причастных формах соединение частицы происходит
без изменений: гегьид-оле? "делает?" (< гегьид-а), анлъид-оле?"
"слышит" (< анлъид-а), гьаъи н д-оле? "видит?" (< гьаъи н д-а), гегьоле?
"сделал?" (< гегье), анлъ-оле? "слышал?" (< анлъе), гьаъ-о н ле?
"видел" (< гьаъа"), гагьас-оле? "сделает?" (< гагьас), анлъас-оле?
"услышит?" (< анлъас), гьаъа н с-оле? "увидит?" (< гьаъа"с), гегьедоб-оле?
"делающий", гегьеб-оле? "сделанный?", гагьасоб-оле?
В тукитинском диалекте вопросительные формы образуются посредством
-чи от соответствующих временных форм без изменений в
основе: бук1удач-чи? "бывает ли?", бук1а-чи? "было ли?", бук1асчи?
"будет ли?"