Karata (1)

БИКЫЕЛЪЁРЙА -
Б/ИЛЪ/АЛЪА
цо 6) засватать; рек1ул 6ик1ва кубилйал!
дидва надень ключ на кольцо (железное)
БИК1УЛЕДУ (тук ) см. гъужалъа
БЙЛ/Е III (-ил1) хна; биле билъалъа
положить хну (на голову) -Ф- рекь1аба биле
билъой белоручка (букв на руках хну
положившая)
Б/ИЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е, -идйа)
1) класть, укладывать кого-что-л.; ставить
что-л ; ц!аъа хьаге билъа ставь кастрюлю
на огонь; к1амухудайгил кекьи
вулъе гьов дена я его уложил на лопатки
(во время спортивной борьбы); гьудихил
билъалъа отложить в сторону; хидихъ
билъалъа гьеделада гьач!е диб в
запасе у меня ничего нет (букв, назад
отложить); ц!евщуч1о сиги къамер билъалъа
угощать гостя (букв, ставить еду
перед гостем); мак1е кени билъалъа уложить
ребёнка в люльку; къотан билъалъа
расставить капкан; сиги суъал билъалъа
объявить ультиматум (букв, впереди вопрос
ставить); гъарди билъалъа ставить
что-л. на пол; бегьебхва гъарди билъе
гьощул къорайдобал гьедела он запасся
всем необходимым (букв, нужное на
пол поставил он); бик!вабгури билъа!
ставь на прежнее место! къимат билъалъа
ставить оценку 2) помещать кого-л.
куда-л.; туснахъийа гьини вулъалъа посадить
кого-л. в тюрьму; вуч1ав гьек1ва
хьоди вулъалъа похоронить (букв, предать
земле) покойника 3) сажать (деревья);
рошбади рилъалъа сажать деревья
4) добавлять; каъа билъебхва баси н да
гьедела гьощул он присочиняет в рассказе
5) облагать чём-л.; г1а н дилоч1о
налок билъалъа облагать людей налогом
6) ставить, заквашивать (тесто);
гьат1е билъалъа ставить тесто 7) пришивать,
прилаживать (латку); шарбалва
барта билъалъа пришить латку к брюкам
8) надевать (мужской головной убор);
къвапа билъалъа надеть шапку -Ф- ц1ай
билъалъа а) поджечь что-л б) перен
задать духу (букв, ставить огонь);бакьи
гьедела билъалъа заключить пари (букв.
класть что-л между кем-л ); рух1е билъалъа
оживить кого-л (букв душу вложить);
магьари билъалъа совершить бракосочетание
по-мусульмански; ц1ери
билъалъа (/к1а н лъа) именовать, нарекать;
къайкь1а радиво билъалъа провести
радио в дом; гъарди билъалъал
гьачюб, квади бикалъал гьач1об ни то,
ни сё (букв
ни на пол не поставишь, ни
в руках не подержишь); йилъо, йилъоб
гури йик1удой послушная (о
женщине)
(букв, куда поставишь, там и будет); тук.
б/илъеду
Б/ИЛЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) гасить (известь);
гаче билъалъа
гасить известь 2) разводить что-л.;
биле
билъалъа развести хну
БИЛЪЁБХВА//БИЛЪЁ послелог
ради; дува билъебхва ради тебя; гьек!ва
билъе галъа делать что-л. ради
общественного мнения (букв, делать
ради чужих); алащва билъебхва
Аллаха; тук г
раг1ари
ради
Б/ИЛЪО/Б вставленный; билъоб
мат!у вставленное стекло; рилъорай салаби
вставленные зубы; барта билъоб
горди залатанное платье (букв,
со вставленной латкой)
платье
БИС (тук ) см. т1ука
Б/ИСАСА/ЛЪА 1 (-0, -с, -0, -0, -
йдйа) многокр. толкать кого-что-л.; гьощул
вусасайдйа идйа ден он
толкает
меня; тук. 6/исаледу
Б/ИСАСА/ЛЪА 2 (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) многокр уминать, уплотнять чтол
; гьу н ч1ал1 гъване бисасалъа уплотнять
стог сена; тук.
ч1ебеду
Б/ИСА/ЛЪА 1 (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) толкать, подталкивать; ц1ертил1и
къаб машина бисалъа баку нам пришлось
толкать за буксовавшую машину; гьощул
вусайда идйа ден он толкает меня
•Ф- биса къот1алъа подгонять (букв гнать,
толкая
кого-что-л)
БИС/АЛЪА 2 (-ё, -ас, -а, -ебхва, -
идйа) уминать, уплотнять что-л ; бисёбхва
бец1алъа плотно наполнить
что-л.;
жимил! къелъин бисалъа уплотнять мешок
травы; хъороб бисалъа уминать муку
•Ф- биса ке н кьом а н лъер с резкой инто-